CAJ | 학술논문

目的：探讨中药足浴对患者癌因性疲乏的干预效果，为疲乏的有效控制提供新的辅助护理方法。方法采用方便抽样的方法，抽取江苏省中医院消化肿瘤外科2012年12月—2014年12月确诊胃肠道肿瘤且行化疗的患者70例；将患者随机分为两组，其中对照组36例，观察组34例；对照组给予有氧运动联合清水足浴；观察组给予有氧运动联合中药足浴；采用简明疲乏评估量表及生活质量问卷评价干预效果。结果4周后收集患者疲乏程度及生活质量资料，经意向性分析，结果显示：观察组患者疲乏缓解程度和生活质量评分均明显高于对照组，差异具有统计学意义（P<0.05）。结论中药足浴能有效缓解胃肠道肿瘤化疗患者癌因性疲乏的严重程度，作为一种辅助护理手段改善癌因性疲乏的临床治疗效果，患者生活质量水平得到明显改善。
목적：탐토중약족욕대환자암인성피핍적간예효과，위피핍적유효공제제공신적보조호리방법。방법채용방편추양적방법，추취강소성중의원소화종류외과2012년12월—2014년12월학진위장도종류차행화료적환자70례；장환자수궤분위량조，기중대조조36례，관찰조34례；대조조급여유양운동연합청수족욕；관찰조급여유양운동연합중약족욕；채용간명피핍평고량표급생활질량문권평개간예효과。결과4주후수집환자피핍정도급생활질량자료，경의향성분석，결과현시：관찰조환자피핍완해정도화생활질량평분균명현고우대조조，차이구유통계학의의（P<0.05）。결론중약족욕능유효완해위장도종류화료환자암인성피핍적엄중정도，작위일충보조호리수단개선암인성피핍적림상치료효과，환자생활질량수평득도명현개선。
Objective To explore the effect of traditional Chinese medicine foot bath on cancer-related fatigue of chemotherapy patients with gastrointestinal tumor. Methods With convenient sampling, seventy chemotherapy patients with gastrointestinal tumor were divided into control group and experiment group. Patients in control group received routine nursing for chemotherapy patients while those in experiment group received traditional Chinese medicine foot bath, aerobic exercise and routine nursing. ResuIts Intentional analysis results indicated that after one-month treatment, there was significant improvement in patients ’ cancer-related fatigue and the score or the quality of life was significantly higher in experiment group ( P<0.05). ConcIusion Traditional Chinese medicine foot bath partly benefits the relief of patients ’ cancer-related fatigue and the improvement of patients ’ quality of life.