CAJ | 학술논문

目的：探讨经阴道穴位注射治疗盆腔肌筋膜炎慢性盆腔痛的临床疗效，为临床提供参考。方法80例盆底肌筋膜炎患者随机分为观察组和对照组各40例，观察组给予经阴道痛点穴位注射治疗，对照组给予经阴道非痛点注射，观察比较两组患者治疗前、治疗1周和2周后临床症状、体征、疼痛评分等指标的变化。结果治疗前观察组和对照组间疼痛评分比较无显著性差异（P>0.05）；两组患者治疗后疼痛评分与治疗前相比明显下降，均有显著性差异（P<0.01），且观察组的疗效优于对照组（P<0.01）。结论经阴道穴位注射能明显缓解盆底肌筋膜炎导致的慢性盆腔痛症状，但要求痛点注射准确。
목적：탐토경음도혈위주사치료분강기근막염만성분강통적림상료효，위림상제공삼고。방법80례분저기근막염환자수궤분위관찰조화대조조각40례，관찰조급여경음도통점혈위주사치료，대조조급여경음도비통점주사，관찰비교량조환자치료전、치료1주화2주후림상증상、체정、동통평분등지표적변화。결과치료전관찰조화대조조간동통평분비교무현저성차이（P>0.05）；량조환자치료후동통평분여치료전상비명현하강，균유현저성차이（P<0.01），차관찰조적료효우우대조조（P<0.01）。결론경음도혈위주사능명현완해분저기근막염도치적만성분강통증상，단요구통점주사준학。
Objective To explore the clinical effects of transvaginal acupoint injection in the treatment of chronic pelvic pain induced by pelvic floor myofascitis. Methods All 80 patients with pelvic floor myofascitis were randomly assigned to an observation group and a control group, with 40 patients in each group. The observation group was given the treatment of transvaginal pain spot injection, and the control group was given transvaginal non-pain spot injection. Changes of clinical symptoms, signs, pain scores and other indices before the treatment, 1 week and 2 weeks after the treatment between the two groups of patients were observed and compared. Results Comparison of pain scores between the treatment group and the control group before the treatment was not significantly different (P>0.05); pain scores after the treatment in the two groups were significantly lower compared to those before the treatment, and the differences in the two groups were both significant (P<0.01). The curative effects in the treatment group were better than those in the control group (P<0.01). Conclusion Transvaginal acupoint injection is able to significantly alleviate chronic pelvic pain induced by pelvic floor myofascitis, but accurate pain spot injection is required.