中国心血管病研究
中國心血管病研究
중국심혈관병연구
CHINESE JOURNAL OF CARDIOVASCULAR REVIEW
2015年
6期
515-518
,共4页
李琳%李格%顾焕%冯润%郭丛丛%黄力
李琳%李格%顧煥%馮潤%郭叢叢%黃力
리림%리격%고환%풍윤%곽총총%황력
冠状动脉疾病%心衰%同型半胱氨酸%中药
冠狀動脈疾病%心衰%同型半胱氨痠%中藥
관상동맥질병%심쇠%동형반광안산%중약
Coronary heart disease%Heart failure%Homocysteine%Traditional Chinese medicine
目的 观察以益气升阳、活血利水法改善冠心病心衰患者血清同型半胱氨酸(tHcy)水平及生活质量的疗效.方法 选择符合条件的门诊和住院患者78例,治疗组48例,对照组30例.治疗组在按指南规范化西药治疗的基础上加益气升阳、活血利水中药;对照组给予指南规范的西药治疗,共治疗3个月.通过检测血清同型半胱氨酸水平、临床症状体征积分、中医症状分级量化积分、生活质量评价等手段,评价中药对心衰的近期治疗效果.结果 与治疗后对照组患者相比较,中药治疗组患者tHcy值明显降低(9.31±2.98比16.45±4.11),差异有统计学意义(P＜0.05).治疗后中药治疗组心衰患者的生活质量明显改善,优于对照组(P＜0.05).心衰Lee计分可见加用中药治疗后有显著改善,对照组无明显改善,但组间治疗后比较无明显改善.中医症状计分加用中药治疗后比治疗前有显著改善,且组间比较治疗组显著优于对照组(P＜0.05).结论 益气升阳、活血利水中药可降低冠心病心衰患者血清同型半胱氨酸水平,明显改善心衰患者的临床症状和生活质量.
目的 觀察以益氣升暘、活血利水法改善冠心病心衰患者血清同型半胱氨痠(tHcy)水平及生活質量的療效.方法 選擇符閤條件的門診和住院患者78例,治療組48例,對照組30例.治療組在按指南規範化西藥治療的基礎上加益氣升暘、活血利水中藥;對照組給予指南規範的西藥治療,共治療3箇月.通過檢測血清同型半胱氨痠水平、臨床癥狀體徵積分、中醫癥狀分級量化積分、生活質量評價等手段,評價中藥對心衰的近期治療效果.結果 與治療後對照組患者相比較,中藥治療組患者tHcy值明顯降低(9.31±2.98比16.45±4.11),差異有統計學意義(P＜0.05).治療後中藥治療組心衰患者的生活質量明顯改善,優于對照組(P＜0.05).心衰Lee計分可見加用中藥治療後有顯著改善,對照組無明顯改善,但組間治療後比較無明顯改善.中醫癥狀計分加用中藥治療後比治療前有顯著改善,且組間比較治療組顯著優于對照組(P＜0.05).結論 益氣升暘、活血利水中藥可降低冠心病心衰患者血清同型半胱氨痠水平,明顯改善心衰患者的臨床癥狀和生活質量.
목적 관찰이익기승양、활혈이수법개선관심병심쇠환자혈청동형반광안산(tHcy)수평급생활질량적료효.방법 선택부합조건적문진화주원환자78례,치료조48례,대조조30례.치료조재안지남규범화서약치료적기출상가익기승양、활혈이수중약;대조조급여지남규범적서약치료,공치료3개월.통과검측혈청동형반광안산수평、림상증상체정적분、중의증상분급양화적분、생활질량평개등수단,평개중약대심쇠적근기치료효과.결과 여치료후대조조환자상비교,중약치료조환자tHcy치명현강저(9.31±2.98비16.45±4.11),차이유통계학의의(P＜0.05).치료후중약치료조심쇠환자적생활질량명현개선,우우대조조(P＜0.05).심쇠Lee계분가견가용중약치료후유현저개선,대조조무명현개선,단조간치료후비교무명현개선.중의증상계분가용중약치료후비치료전유현저개선,차조간비교치료조현저우우대조조(P＜0.05).결론 익기승양、활혈이수중약가강저관심병심쇠환자혈청동형반광안산수평,명현개선심쇠환자적림상증상화생활질량.
