中国农村水利水电
中國農村水利水電
중국농촌수이수전
CHINA RURAL WATER AND HYDROPOWER
2015年
6期
29-31
,共3页
马钊%杨香云%李珂%刘可新%鹿新高
馬釗%楊香雲%李珂%劉可新%鹿新高
마쇠%양향운%리가%류가신%록신고
地域特色%河道景观%治理模式
地域特色%河道景觀%治理模式
지역특색%하도경관%치리모식
geographical characteristics%landscape governance%governance model
探讨基于地域特色的河道景观模式。首先,在总结国内相关景观设计的基础上,引出了基于地域特色的河道景观治理理念,得出了基于地域特色的3种河道景观治理模式,即:基于河流文化、传统文化以及城市水文化的河道景观治理模式;其次,以泗河的河道景观治理为例,依托其深厚的地域特色文化底蕴,以“生态与人文相结合”为主题,以“以人为本”为出发点和落脚点,详细阐释了景观治理模式的实施内容。结果显示:将历史文化的延续性与都市生活的现代性有机地融合,重现了河流原有的、多姿多彩的自然风情,实现了河流“生态性”和“城市性”的平衡统一,打造了“充满活力和文化的河流”,赋予了河流生命和灵魂。景观模式研究对生态河道治理提供景观模式新思路,可为我国其他地区的河流景观治理提供借鉴和参考。
探討基于地域特色的河道景觀模式。首先,在總結國內相關景觀設計的基礎上,引齣瞭基于地域特色的河道景觀治理理唸,得齣瞭基于地域特色的3種河道景觀治理模式,即:基于河流文化、傳統文化以及城市水文化的河道景觀治理模式;其次,以泗河的河道景觀治理為例,依託其深厚的地域特色文化底蘊,以“生態與人文相結閤”為主題,以“以人為本”為齣髮點和落腳點,詳細闡釋瞭景觀治理模式的實施內容。結果顯示:將歷史文化的延續性與都市生活的現代性有機地融閤,重現瞭河流原有的、多姿多綵的自然風情,實現瞭河流“生態性”和“城市性”的平衡統一,打造瞭“充滿活力和文化的河流”,賦予瞭河流生命和靈魂。景觀模式研究對生態河道治理提供景觀模式新思路,可為我國其他地區的河流景觀治理提供藉鑒和參攷。
탐토기우지역특색적하도경관모식。수선,재총결국내상관경관설계적기출상,인출료기우지역특색적하도경관치리이념,득출료기우지역특색적3충하도경관치리모식,즉:기우하류문화、전통문화이급성시수문화적하도경관치리모식;기차,이사하적하도경관치리위례,의탁기심후적지역특색문화저온,이“생태여인문상결합”위주제,이“이인위본”위출발점화락각점,상세천석료경관치리모식적실시내용。결과현시:장역사문화적연속성여도시생활적현대성유궤지융합,중현료하류원유적、다자다채적자연풍정,실현료하류“생태성”화“성시성”적평형통일,타조료“충만활력화문화적하류”,부여료하류생명화령혼。경관모식연구대생태하도치리제공경관모식신사로,가위아국기타지구적하류경관치리제공차감화삼고。
Our discussion on the governance model of the river landscape is based on geographical characteristics .First ,on the basis of the relevant landscape design in our country ,leading the philosophy of river landscape governance based on the geographical char‐acteristics ,three river landscape governance models are drawn ,which is based on river culture ,traditional culture and urban water culture .Next ,the river landscape governance of Si River is used as an example .We rely on its deep cultural heritage of the geo‐graphical features .“ecological and cultural combination” as a theme ,“people-oriented” as the starting point and end ,to explain the content of the implementation of the governance model .The results show that the continuity of traditional culture and modern urban life is an organic fusion .Studying landscape pattern provides a new idea for the ecological river regulation of landscape patterns ,It serves as a reference for rivers'landscape governance in other regions of China .