现代教育科学（高教研究）
現代教育科學（高教研究）
현대교육과학（고교연구）
MODERN EDUCATION SCIENCE(HIGHER EDUCATION RESEARCH)
2015年
3期
43-47
,共5页
法治中国建设%法律硕士培养模式%培养目标%职业取向
法治中國建設%法律碩士培養模式%培養目標%職業取嚮
법치중국건설%법률석사배양모식%배양목표%직업취향
building China under the rule of law%juris master%training mode training objectives%oc-cupational orientation
持续推进的法治中国建设和不断深入落实的“卓越法律人才教育培养计划”为我国法律硕士教育明确了培养目标。当前法律硕士的培养质量难以满足社会对高层次、高素质、复合型、应用型法律人才的需求。本文从法治中国建设对法律人才需求的视角对法律硕士培养模式进行审视和反思，提出明确培养目标、完善培养方案，建立法律职业的目标导向，以司法实践能力的提高破解“三脱节”现象，塑造法律职业人格等优化策略，以构建既可满足社会对法律人才的需求，又能突出个体专长，并且适应职业取向的高层次法律人才培养模式。
持續推進的法治中國建設和不斷深入落實的“卓越法律人纔教育培養計劃”為我國法律碩士教育明確瞭培養目標。噹前法律碩士的培養質量難以滿足社會對高層次、高素質、複閤型、應用型法律人纔的需求。本文從法治中國建設對法律人纔需求的視角對法律碩士培養模式進行審視和反思，提齣明確培養目標、完善培養方案，建立法律職業的目標導嚮，以司法實踐能力的提高破解“三脫節”現象，塑造法律職業人格等優化策略，以構建既可滿足社會對法律人纔的需求，又能突齣箇體專長，併且適應職業取嚮的高層次法律人纔培養模式。
지속추진적법치중국건설화불단심입락실적“탁월법률인재교육배양계화”위아국법률석사교육명학료배양목표。당전법률석사적배양질량난이만족사회대고층차、고소질、복합형、응용형법률인재적수구。본문종법치중국건설대법률인재수구적시각대법률석사배양모식진행심시화반사，제출명학배양목표、완선배양방안，건입법률직업적목표도향，이사법실천능력적제고파해“삼탈절”현상，소조법률직업인격등우화책략，이구건기가만족사회대법률인재적수구，우능돌출개체전장，병차괄응직업취향적고층차법률인재배양모식。
This paper talks about the Juris Master's training mode from the perspective of the con-struction of the Chinese law's demands for legal talents.Then it puts forward some suggestions which includes clearing training objectives,improving training programs,establishing a legal career goal-o-riented,improving judicial practice ability to break the “three out of touch”phenomenon,shaping Personality of the legal profession in order to building a new training mode of juris master which can meet the society's demands for legal talents,outstand individual expertise,and adapt to high-level le-gal career.
