水利信息化
水利信息化
수리신식화
WATER RESOURCES INFORMATIONZATION
2015年
2期
1-4,17
,共5页
法国%流域水资源管理%卢瓦尔—布列塔尼流域
法國%流域水資源管理%盧瓦爾—佈列塔尼流域
법국%류역수자원관리%로와이—포렬탑니류역
France%basin water resources management%Loire-Bretagne basin
在法国,99%的居民都能用上供水管网的水,95%的生活污水得到处理.法国以水文自然流域为基本单元的现代水资源管理模式,取得了非常好的效果,其成功经验对欧盟水资源水环境的管理模式产生了很大影响.旨在通过介绍和分析卢瓦尔—布列塔尼流域水资源管理实践,了解法国流域水资源管理的模式,以期为我国流域水资源的管理改革和可持续发展提供有益借鉴.
在法國,99%的居民都能用上供水管網的水,95%的生活汙水得到處理.法國以水文自然流域為基本單元的現代水資源管理模式,取得瞭非常好的效果,其成功經驗對歐盟水資源水環境的管理模式產生瞭很大影響.旨在通過介紹和分析盧瓦爾—佈列塔尼流域水資源管理實踐,瞭解法國流域水資源管理的模式,以期為我國流域水資源的管理改革和可持續髮展提供有益藉鑒.
재법국,99%적거민도능용상공수관망적수,95%적생활오수득도처리.법국이수문자연류역위기본단원적현대수자원관리모식,취득료비상호적효과,기성공경험대구맹수자원수배경적관리모식산생료흔대영향.지재통과개소화분석로와이—포렬탑니류역수자원관리실천,료해법국류역수자원관리적모식,이기위아국류역수자원적관리개혁화가지속발전제공유익차감.
In France, drinking water supply network is accessible to 90%inhabitants,and 95%domestic waste water is treated. The modern regime of water resources management with natural hydrologic basin as unit in France has yielded gained good results and it has important impacts on management mode of water resources and aquatic environment in Europe. By presenting and analyzing management experiences of Loire-Bretagne basin water resources, this paper is aimed to provide clear insights into modern management regime of France basin water resources, and is expected to be helpful to management reforming and sustainable development of basin water resources in China.
