CAJ | 학술논문

针对高校来华留学生管理工作常见的三种问题——留学生跨文化适应问题;管理工作的成效问题以及趋同化管理程度问题,结合各高校的管理实践经验,总结应对以上问题的策略.可通过编写《留学生手册》、开展道德与法纪教育讲座、重视跨文化交际培训来缓解跨文化适应问题;可提倡教管合一,健全留学生服务机制来提高管理成效;通过完善留学生管理制度,逐步趋同化管理.
침대고교래화류학생관리공작상견적삼충문제——류학생과문화괄응문제;관리공작적성효문제이급추동화관리정도문제,결합각고교적관리실천경험,총결응대이상문제적책략.가통과편사《류학생수책》、개전도덕여법기교육강좌、중시과문화교제배훈래완해과문화괄응문제;가제창교관합일,건전류학생복무궤제래제고관리성효;통과완선류학생관리제도,축보추동화관리.
The paper focuses on three typical problems of international students' management—cultural adaption, efficiency of management and degree of assimilated management style, and proposes several approaches: release the difficulty of cultural adaptation by distributing Handbook for International Students, organize lectures and emphasize the cross-cultural training; improve the efficiency of management by integrating teaching and management and refining the service; realize the assimilated management style by launching the standards of managements.