海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2015年
5期
167-168
,共2页
柏拉图%老子%理念论%道%道家
柏拉圖%老子%理唸論%道%道傢
백랍도%노자%이념론%도%도가
Plato%Laozi%dealism%Tao%Taoism
柏拉图在西方哲学历史上扮演了非常重要的角色,他的形而上学体系—理念论塑造了西方文化意识形态。而中国的老子则以他的道思想深刻影响了中国人的思维方式。探讨二者的形而上学体系的异同在全球化的今天具有重要的意义。
柏拉圖在西方哲學歷史上扮縯瞭非常重要的角色,他的形而上學體繫—理唸論塑造瞭西方文化意識形態。而中國的老子則以他的道思想深刻影響瞭中國人的思維方式。探討二者的形而上學體繫的異同在全毬化的今天具有重要的意義。
백랍도재서방철학역사상분연료비상중요적각색,타적형이상학체계—이념론소조료서방문화의식형태。이중국적노자칙이타적도사상심각영향료중국인적사유방식。탐토이자적형이상학체계적이동재전구화적금천구유중요적의의。
Plato plays a key part in the history of western philosophy, whose metaphysics—idealism helped shape the western cul?tural ideology. In China, Laozi profoundly influenced the thinking pattern of Chinese people. In today’s globalized world, it is of great importance to examine these two metaphysics system.