中医文献杂志
中醫文獻雜誌
중의문헌잡지
JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINAL LITERATURE
2015年
3期
6-8
,共3页
明代%卢复%医案%学术特色%考释
明代%盧複%醫案%學術特色%攷釋
명대%로복%의안%학술특색%고석
Ming dynasty%LU Fu%medical case record%academic characteristics%annotation
本文对明代医家卢复的生平及其医案著作《芷园臆草存案》进行论述,认为其医案虽有限,所涉则广,凡外感、内伤、外科及杂症无不及之,而所体现的学术特色大致有重视治本、重视脉诊、重视议病三个方面。《芷园臆草存案》文辞雅奥,多有不便于今人理解者,文中举数例予以考释。
本文對明代醫傢盧複的生平及其醫案著作《芷園臆草存案》進行論述,認為其醫案雖有限,所涉則廣,凡外感、內傷、外科及雜癥無不及之,而所體現的學術特色大緻有重視治本、重視脈診、重視議病三箇方麵。《芷園臆草存案》文辭雅奧,多有不便于今人理解者,文中舉數例予以攷釋。
본문대명대의가로복적생평급기의안저작《지완억초존안》진행논술,인위기의안수유한,소섭칙엄,범외감、내상、외과급잡증무불급지,이소체현적학술특색대치유중시치본、중시맥진、중시의병삼개방면。《지완억초존안》문사아오,다유불편우금인리해자,문중거수례여이고석。
This paper is to introduce lifetime of LU Fu, a physician in the Ming Dynasty, and his book of Zhi Yuan Yi Cao Cun An. This book contains various subjects including exogenous disease, endogenous disease, external diseases and miscel aneous disease, though with limited cases. The academic characteristic are emphasized on three aspects:treating root of disease, pulse taking, case analysis. In this paper, some instances are given through textual researches and explanatory notes, for its obscure, refined words.