海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2015年
5期
50-51
,共2页
英语教学%语言迁移%文化差异
英語教學%語言遷移%文化差異
영어교학%어언천이%문화차이
English teaching%language transfer%cultural differences
大学英语教学相对于初高中英语教学不需要再对基础性的知识重复，但是大学英语在学习过程中一直受母语的影响，由于母语和英语的语法语言方式都有不同，思维也不同，所以母语的负迁移成为大学英语学习的主要问题，在大学英语学习中怎样避免母语负迁移的问题呢，本文在对大学英语教学中汉语负迁移层面和类型进行总结和归纳，并就此提出解决的办法。
大學英語教學相對于初高中英語教學不需要再對基礎性的知識重複，但是大學英語在學習過程中一直受母語的影響，由于母語和英語的語法語言方式都有不同，思維也不同，所以母語的負遷移成為大學英語學習的主要問題，在大學英語學習中怎樣避免母語負遷移的問題呢，本文在對大學英語教學中漢語負遷移層麵和類型進行總結和歸納，併就此提齣解決的辦法。
대학영어교학상대우초고중영어교학불수요재대기출성적지식중복，단시대학영어재학습과정중일직수모어적영향，유우모어화영어적어법어언방식도유불동，사유야불동，소이모어적부천이성위대학영어학습적주요문제，재대학영어학습중즘양피면모어부천이적문제니，본문재대대학영어교학중한어부천이층면화류형진행총결화귀납，병취차제출해결적판법。
the university English teaching relative to junior and senior high school English teaching does not need again to the ba?sic knowledge of repetition, but the impact of university English in the learning process has been affected by the mother tongue, be?cause the mother tongue and English grammar language are different, thinking is different, so the negative transfer of mother tongue has become the main problem of university English learning, how to to avoid the negative transfer of mother language in English learning in University, this paper summarized and summed up the university English Teaching of Chinese negative transfer in the level and type, and proposes the solution.
