天水师范学院学报
天水師範學院學報
천수사범학원학보
JOURNAL OF TIANSHUI NORMAL UNIVERSITY
2015年
3期
68-72
,共5页
双联行动%造血扶贫%贫困户与贫困村%新农村建设
雙聯行動%造血扶貧%貧睏戶與貧睏村%新農村建設
쌍련행동%조혈부빈%빈곤호여빈곤촌%신농촌건설
“Dual Contact Act”%help the poor%low income family and poverty villages%construction of new country-side
甘肃省“双联行动”是由干部和各级政府与企事业单位对贫困村、贫困户定点包干扶贫的一项重要措施，是新形势下干部与群众无缝对接，最大限度地减少贫困面，带动群众共赴小康的民心工程，也是党的群众路线教育实践活动的重要内容。从其实施效果来看，对贫困户确实起到了输血、补血和造血的预期，密切了干群关系，强化了贫困村自我发展的能力，稳定了社会发展。但是，“双联行动”并不能一劳永逸地解决农村贫困问题，由于种种原因，农民极易发生重新返贫的现象。因而，摆脱这一困境的根本出路还在于“双联行动”必须要和城镇化，以及社会主义新农村建设相结合，要以“双联行动”减贫的同时，以农民市民化，培养新型农民为根本途径。
甘肅省“雙聯行動”是由榦部和各級政府與企事業單位對貧睏村、貧睏戶定點包榦扶貧的一項重要措施，是新形勢下榦部與群衆無縫對接，最大限度地減少貧睏麵，帶動群衆共赴小康的民心工程，也是黨的群衆路線教育實踐活動的重要內容。從其實施效果來看，對貧睏戶確實起到瞭輸血、補血和造血的預期，密切瞭榦群關繫，彊化瞭貧睏村自我髮展的能力，穩定瞭社會髮展。但是，“雙聯行動”併不能一勞永逸地解決農村貧睏問題，由于種種原因，農民極易髮生重新返貧的現象。因而，襬脫這一睏境的根本齣路還在于“雙聯行動”必鬚要和城鎮化，以及社會主義新農村建設相結閤，要以“雙聯行動”減貧的同時，以農民市民化，培養新型農民為根本途徑。
감숙성“쌍련행동”시유간부화각급정부여기사업단위대빈곤촌、빈곤호정점포간부빈적일항중요조시，시신형세하간부여군음무봉대접，최대한도지감소빈곤면，대동군음공부소강적민심공정，야시당적군음로선교육실천활동적중요내용。종기실시효과래간，대빈곤호학실기도료수혈、보혈화조혈적예기，밀절료간군관계，강화료빈곤촌자아발전적능력，은정료사회발전。단시，“쌍련행동”병불능일로영일지해결농촌빈곤문제，유우충충원인，농민겁역발생중신반빈적현상。인이，파탈저일곤경적근본출로환재우“쌍련행동”필수요화성진화，이급사회주의신농촌건설상결합，요이“쌍련행동”감빈적동시，이농민시민화，배양신형농민위근본도경。
“Dual Contact Act”stablizes social development, but it cannot solve the rural poverty once for all. The es?sential way out lies in the combination of this act and urbanization and construction of new countryside, cultivating new farmers.
