CAJ | 학술논문

中国传统医学，特别是针灸学，作为一种世界范围内广泛使用的治疗医学，有着重大的科学研究价值和应用前景。在充分发挥其治疗效果的基础上，通过多种高科技手段研究针灸的作用机理，将对针灸的国际化应用产生重大的推动和促进作用。在过去的十几年时间里，奥地利格拉兹医科大学中医科研中心对针灸的作用机理进行了广泛而深入的科学研究，利用多种高科技手段的检测，更直观的显示出了针灸的独特功效和相关机理，为针灸的量化及作用机制的进一步研究提供了新的思路。
중국전통의학，특별시침구학，작위일충세계범위내엄범사용적치료의학，유착중대적과학연구개치화응용전경。재충분발휘기치료효과적기출상，통과다충고과기수단연구침구적작용궤리，장대침구적국제화응용산생중대적추동화촉진작용。재과거적십궤년시간리，오지리격랍자의과대학중의과연중심대침구적작용궤리진행료엄범이심입적과학연구，이용다충고과기수단적검측，경직관적현시출료침구적독특공효화상관궤리，위침구적양화급작용궤제적진일보연구제공료신적사로。
s :The traditional Chinese medicine , especially the science of acupuncture and moxibustion , as a widely used therapeutic medi-cine all over the world, is of great value in scientific research and prospect in application .To study mechanisms underlying its therapeutic effect, by means of various high -tech methods, will promote the international application of acupuncture and moxibustion .In the past ten years, we have done a series of scientific researches , broad and deep on the action mechanisms of acupuncture and moxibustion .Detection by a variety of high -tech means can demonstrate the unique efficacy and related mechanisms of acupuncture and moxibustion , which provides a new idea for further research on quantification and mechanism of acupuncture and moxibustion .