中华针灸电子杂志
中華針灸電子雜誌
중화침구전자잡지
CHINESE JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2015年
3期
127-129
,共3页
程亭秀%刘树义%王泽军%刘树强
程亭秀%劉樹義%王澤軍%劉樹彊
정정수%류수의%왕택군%류수강
深层肌肉刺激仪%臀小肌损伤%治疗,临床研究性
深層肌肉刺激儀%臀小肌損傷%治療,臨床研究性
심층기육자격의%둔소기손상%치료,림상연구성
Deep muscle stimulation%Gluteus minimus injury%Therapies,investigational
目的：观察深层肌肉刺激仪（DMS）治疗臀小肌损伤的临床疗效。方法选取2011年12月至2014年1月黑龙江省东宁县第一人民医院康复医学科门诊收治的臀小肌损伤患者52例，按照随机数字表法将52例患者随机分为治疗组和对照组，每组26例。治疗组男15例，女11例，平均年龄（39.25±8.30）岁，平均病程（2.60±1.06）年，视觉模拟评分法（VAS）评分平均（5.12±0.96）分；对照组男15例，女11例，平均年龄（39.73±6.52）岁，平均病程（2.45±0.94）年，VAS评分平均（5.19±1.08）分。治疗组应用DMS治疗，对照组采用深层按摩疗法治疗。治疗4周后，按照《中医病证诊断疗效标准》进行疗效评价。采用SPSS13.0统计学软件进行数据分析，计数资料采用χ2检验， P<0.05为差异有统计学意义。结果治疗4个疗程后，治疗组治愈20例，显效4例，好转2例，无效0例，治愈率76.92%（20/26），总有效率100%（26/26）；对照组治愈12例，显效6例，好转2例，无效6例，治愈率46.15%（12/26），总有效率76.92%（20/26）。两组治愈率和总有效率比较，差异均有统计学意义（χ2=5.20、4.71,均P<0.05）。结论 DMS治疗臀小肌损伤具有显著临床疗效。
目的：觀察深層肌肉刺激儀（DMS）治療臀小肌損傷的臨床療效。方法選取2011年12月至2014年1月黑龍江省東寧縣第一人民醫院康複醫學科門診收治的臀小肌損傷患者52例，按照隨機數字錶法將52例患者隨機分為治療組和對照組，每組26例。治療組男15例，女11例，平均年齡（39.25±8.30）歲，平均病程（2.60±1.06）年，視覺模擬評分法（VAS）評分平均（5.12±0.96）分；對照組男15例，女11例，平均年齡（39.73±6.52）歲，平均病程（2.45±0.94）年，VAS評分平均（5.19±1.08）分。治療組應用DMS治療，對照組採用深層按摩療法治療。治療4週後，按照《中醫病證診斷療效標準》進行療效評價。採用SPSS13.0統計學軟件進行數據分析，計數資料採用χ2檢驗， P<0.05為差異有統計學意義。結果治療4箇療程後，治療組治愈20例，顯效4例，好轉2例，無效0例，治愈率76.92%（20/26），總有效率100%（26/26）；對照組治愈12例，顯效6例，好轉2例，無效6例，治愈率46.15%（12/26），總有效率76.92%（20/26）。兩組治愈率和總有效率比較，差異均有統計學意義（χ2=5.20、4.71,均P<0.05）。結論 DMS治療臀小肌損傷具有顯著臨床療效。
목적：관찰심층기육자격의（DMS）치료둔소기손상적림상료효。방법선취2011년12월지2014년1월흑룡강성동저현제일인민의원강복의학과문진수치적둔소기손상환자52례，안조수궤수자표법장52례환자수궤분위치료조화대조조，매조26례。치료조남15례，녀11례，평균년령（39.25±8.30）세，평균병정（2.60±1.06）년，시각모의평분법（VAS）평분평균（5.12±0.96）분；대조조남15례，녀11례，평균년령（39.73±6.52）세，평균병정（2.45±0.94）년，VAS평분평균（5.19±1.08）분。치료조응용DMS치료，대조조채용심층안마요법치료。치료4주후，안조《중의병증진단료효표준》진행료효평개。채용SPSS13.0통계학연건진행수거분석，계수자료채용χ2검험， P<0.05위차이유통계학의의。결과치료4개료정후，치료조치유20례，현효4례，호전2례，무효0례，치유솔76.92%（20/26），총유효솔100%（26/26）；대조조치유12례，현효6례，호전2례，무효6례，치유솔46.15%（12/26），총유효솔76.92%（20/26）。량조치유솔화총유효솔비교，차이균유통계학의의（χ2=5.20、4.71,균P<0.05）。결론 DMS치료둔소기손상구유현저림상료효。
Objective To observe the clinical efficacy of deep muscle stimulation in the treatment of gluteus minimus injury.Methods Fifty-two patients with gluteus minimus injury were collected in Department of Rehabilitation First People's Hospital of Dongning from December 2011 to January 2014, and were divided into treatment group and control group according to the random number expression method, 26 cases in each group respectively. There were 15 male and 11 female patients in treatment group, with an average age of(39.25±8.30) years, average during of the disease ( 2.60±1.06 ) years, and VAS score averaged ( 5.12±0.96) points. In control group, there were 15 male patients and 11 female patients, with the average age of ( 39.73±6.52 ) years, average during of the disease ( 2.45±0.94 ) years, and VAS score averaged ( 5.19±1.08 ) points. The treatment group was treated by deep muscle stimulation, and control group was treated with traditional massage therapy. After four weeks treatment, the curative effects were evaluated according to the disease diagnosis of traditional Chinese medicine efficacy standard. SPSS13.0 statistical software was used for data analysis. The counting data were analysed byχ2test.P<0.05 for the difference was statistically significant.Results After four weeks of treatment, 20 cases were cured, 4 cases were markedly effective, 2 cases were better, 0 cases was ineffective, the effective rate was 76.92% ( 20/26 ), and the total effective rate was 100% ( 26/26 ) in treatment group. In control group, 12 cases were cured, 6 cases were markedly effective, 2 cases were better, 6 cases were ineffective, the cure rate was 46.15% ( 12/26 ), and the total effective rate was 76.92% ( 20/26 ). There were significant differences in the cure rate and the total effective rate between treatment group and control group (χ2=5.20, 4.71, allP<0.05 ). Conclusion The treatment of deep muscle stimulation has significant clinical effect on gluteus minimus injury.
