CAJ | 학술논문

目的观察芪参益气滴丸治疗慢性心力衰竭(CHF)的临床疗效。方法106例慢性心力衰竭随机分为治疗组(56例)和对照组(50例)，均接收常规标准治疗：包括抗凝、硝酸酯类、利尿、血管紧张素转换酶抑制剂、β受体阻滞剂、钙通道阻滞剂、正性肌力药物等的治疗，治疗组在此基础上加服芪参益气滴丸0.5g/次、3次/d，疗程4w，观察治疗前、后B型钠尿肽(BNP)、左室射血分数(LVEF)的变化。结果治疗组治疗总有效率显著高于对照组，治疗后BNP、LVEF改善情况显著优于对照组，两组均未见明显不良反应。结论慢性心力衰竭的患者在常规治疗的基础上加服芪参益气滴丸是安全、有效的，其可以显著改善患者心功能。
목적관찰기삼익기적환치료만성심력쇠갈(CHF)적림상료효。방법106례만성심력쇠갈수궤분위치료조(56례)화대조조(50례)，균접수상규표준치료：포괄항응、초산지류、이뇨、혈관긴장소전환매억제제、β수체조체제、개통도조체제、정성기력약물등적치료，치료조재차기출상가복기삼익기적환0.5g/차、3차/d，료정4w，관찰치료전、후B형납뇨태(BNP)、좌실사혈분수(LVEF)적변화。결과치료조치료총유효솔현저고우대조조，치료후BNP、LVEF개선정황현저우우대조조，량조균미견명현불량반응。결론만성심력쇠갈적환자재상규치료적기출상가복기삼익기적환시안전、유효적，기가이현저개선환자심공능。