CAJ | 학술논문

目的：评价悬吊训练结合中频电治疗颈型颈椎病的临床疗效。方法：将42例患者随机分为悬吊训练联合中频电治疗组（A组）和中频电治疗组（B组），A组采用悬吊装置进行稳定肌及神经反射刺激训练，并结合颈部中频电治疗；B组则单独采用颈部中频电治疗；采用视觉模拟评分法（ VAS）及Northwick Park颈痛量表（ NPQ）对两组患者在治疗前、治疗结束时、1月随访时进行评分，评价患者颈椎病疼痛和运动功能。结果：治疗结束及1月随访时，A组患者疼痛和运动功能的改善明显优于B组，差异有统计学意义（ P＜0.05）。结论：悬吊训练联合中频电治疗能有效改善颈型颈椎病导致的疼痛，促进患者的运动功能恢复，疗效持续时间较长。
목적：평개현조훈련결합중빈전치료경형경추병적림상료효。방법：장42례환자수궤분위현조훈련연합중빈전치료조（A조）화중빈전치료조（B조），A조채용현조장치진행은정기급신경반사자격훈련，병결합경부중빈전치료；B조칙단독채용경부중빈전치료；채용시각모의평분법（ VAS）급Northwick Park경통량표（ NPQ）대량조환자재치료전、치료결속시、1월수방시진행평분，평개환자경추병동통화운동공능。결과：치료결속급1월수방시，A조환자동통화운동공능적개선명현우우B조，차이유통계학의의（ P＜0.05）。결론：현조훈련연합중빈전치료능유효개선경형경추병도치적동통，촉진환자적운동공능회복，료효지속시간교장。
Objective:To investigate the clinical efficacy of sling exercise therapy combined with me-dium frequency electrotherapy on neck type cervical spondylosis. Methods:Forty-two patients were randomly divided into group A( sling exercise therapy)and group B( medium frequency electrotherapy) with 21 each. Group A was treated with sling exercise therapy to exercise stablizer and conduct nerve reflex stimulation together with medium frequency electrotherapy. Group B was treated with medium frequency electrotherapy only. Visual analogue scale( VAS)and Northwick Park Neck Pain Question-naire( NPQ)were adopted to assess both groups before the treatment,at the end of the treatment and one-month follow-up in order to evaluate cervical pain and motor function. Results:By the time of treatment completion and one-month follow-up,neck pain of patients in group A were significantly more relieved than those in group B,differences were statistically significant(P<0. 05). Conclusion:Sling exercise therapy combined with medium frequency electrotherapy can effectively relieve neck pain of neck type cervical spondylosis patients and improve functional recovery with longer response duration.