贵阳医学院学报
貴暘醫學院學報
귀양의학원학보
JOURNAL OF GUIYANG MEDICAL COLLEGE
2015年
6期
623-625,629
,共4页
骨关节炎%臭氧%银质针%视觉模拟评分%美国安大略马克马斯特大学骨关节指数评分
骨關節炎%臭氧%銀質針%視覺模擬評分%美國安大略馬剋馬斯特大學骨關節指數評分
골관절염%취양%은질침%시각모의평분%미국안대략마극마사특대학골관절지수평분
silver needle%osteoarthritis%ozone%visual analogue scale%the Western Ontarin and Mcmaster Universities Osteoarthritis Index
目的：评估银质针联合臭氧治疗膝骨性关节炎（ OA）的疗效。方法：将60例OA患者随机分成2组，观察组患者向关节腔注入40 mg/L的臭氧10 mL，配合银质针治疗，每周1次，共2次；对照组向关节腔注入40 mg/L的臭氧10 mL，每周1次，4次为1个疗程；比较两组患者治疗前、治疗后1周和1月时美国安大略马克马其个特大学骨关节指数评分（ WOMAC评分）和视觉模拟评分（ VAS评分）。结果：与治疗前相比，两组OA患者治疗后1周及1月时WOMAC和VAS评分均有明显改善，差异有统计学意义（ P＜0.05），观察组在WOM-AC具体评分优于对照组（ P＜0.05）。结论：银质针配合臭氧治疗能缓解OA患者关节疼痛，肿胀，减轻关节僵硬，有效改善关节活动度。
目的：評估銀質針聯閤臭氧治療膝骨性關節炎（ OA）的療效。方法：將60例OA患者隨機分成2組，觀察組患者嚮關節腔註入40 mg/L的臭氧10 mL，配閤銀質針治療，每週1次，共2次；對照組嚮關節腔註入40 mg/L的臭氧10 mL，每週1次，4次為1箇療程；比較兩組患者治療前、治療後1週和1月時美國安大略馬剋馬其箇特大學骨關節指數評分（ WOMAC評分）和視覺模擬評分（ VAS評分）。結果：與治療前相比，兩組OA患者治療後1週及1月時WOMAC和VAS評分均有明顯改善，差異有統計學意義（ P＜0.05），觀察組在WOM-AC具體評分優于對照組（ P＜0.05）。結論：銀質針配閤臭氧治療能緩解OA患者關節疼痛，腫脹，減輕關節僵硬，有效改善關節活動度。
목적：평고은질침연합취양치료슬골성관절염（ OA）적료효。방법：장60례OA환자수궤분성2조，관찰조환자향관절강주입40 mg/L적취양10 mL，배합은질침치료，매주1차，공2차；대조조향관절강주입40 mg/L적취양10 mL，매주1차，4차위1개료정；비교량조환자치료전、치료후1주화1월시미국안대략마극마기개특대학골관절지수평분（ WOMAC평분）화시각모의평분（ VAS평분）。결과：여치료전상비，량조OA환자치료후1주급1월시WOMAC화VAS평분균유명현개선，차이유통계학의의（ P＜0.05），관찰조재WOM-AC구체평분우우대조조（ P＜0.05）。결론：은질침배합취양치료능완해OA환자관절동통，종창，감경관절강경，유효개선관절활동도。
Objective:To evaluate curative effect of silver needle combined ozone treatment of knee osteoarthritis. Methods:Sixty patients were randomly divided into observation group and control group. The observation group patients were injected into articular cavity with 10 mL 40 mg/L of ozone, once a week for 2 weeks. After this,the observation patients were treated with silver needle therapy, once a week for 2 weeks. The control group patients were injected into articular cavity with 10 mL 40 mg/L of ozone,once a week for 4 weeks. Then,WOMAC and VAS scores were compared between 2 groups before treatment,1 week after treatment and 1 month after treatment. Results:Compared with before treatment,WOMAC and VAS scores were improved significantly 1 week after treatment and 1 month after treatment in both groups( P <0 . 05 ). WOMAC score in observation group was better than that in control group( P<0 . 05 ). Conclusion:The therapy of silver needle combined with ozone can effectively alleviate osteoarthritis pain,swelling and stiffness,and improve joint range of motion at the same time.
