CAJ | 학술논문

目的：观察理筋整复手法结合中药外敷治疗儿童踝关节扭伤的疗效。方法：选择急诊就诊的68例儿童急性踝关节扭伤患者按就诊顺序采用双盲法分成治疗组和对照组各34例，对照组采用弹力绑带均匀包扎，石膏或支具制动；治疗组采用理筋整复手法结合中药外敷，石膏或支具制动；根据Mazur 踝关节评分分级系统标准及踝关节肿胀评价方法评价疗效。结果：治疗组第3、7、14、21 d肿胀程度（双侧踝关节周径之差）为（25.1±1.5）mm、（18.2±0.7）mm、（13.6±1.3）mm、（7.2±2.9）mm；对照组为（27.9±2.2）mm、（23.5±1.3）mm、（20.2±1.2）mm、（16.7±1.1）mm。差异比较有统计学意义，治疗组明显优于对照组。踝关节功能治疗组优23例，良8例，可3例；对照组优10例，良9，可12例，差3例，踝关节功能优良率比较差异有统计学意义(P＜0.05)，治疗组明显优于对照组。结论：理筋整复手法结合中药外敷治疗儿童踝关节扭伤，疗效优于单纯制动治疗，在缓解关节肿痛方面具有明显优势。
목적：관찰리근정복수법결합중약외부치료인동과관절뉴상적료효。방법：선택급진취진적68례인동급성과관절뉴상환자안취진순서채용쌍맹법분성치료조화대조조각34례，대조조채용탄력방대균균포찰，석고혹지구제동；치료조채용리근정복수법결합중약외부，석고혹지구제동；근거Mazur 과관절평분분급계통표준급과관절종창평개방법평개료효。결과：치료조제3、7、14、21 d종창정도（쌍측과관절주경지차）위（25.1±1.5）mm、（18.2±0.7）mm、（13.6±1.3）mm、（7.2±2.9）mm；대조조위（27.9±2.2）mm、（23.5±1.3）mm、（20.2±1.2）mm、（16.7±1.1）mm。차이비교유통계학의의，치료조명현우우대조조。과관절공능치료조우23례，량8례，가3례；대조조우10례，량9，가12례，차3례，과관절공능우량솔비교차이유통계학의의(P＜0.05)，치료조명현우우대조조。결론：리근정복수법결합중약외부치료인동과관절뉴상，료효우우단순제동치료，재완해관절종통방면구유명현우세。