船舶与海洋工程
船舶與海洋工程
선박여해양공정
Shanghai Shipbuilding
2015年
3期
50-56
,共7页
照明设计%照度计算%规范%利用系数法%比功率法
照明設計%照度計算%規範%利用繫數法%比功率法
조명설계%조도계산%규범%이용계수법%비공솔법
illumination design%illumination calculation%regulation%lumen method%power density method
随着舒适性规范对照明要求的提高，照度计算在船舶设计中愈加重要。然而通过计算机软件进行计算，将受到厂家产品库的限制并且增加了设计成本。通过结合比功率法和利用系数法，按照在ABS入级符号HAB(WB)的要求在海工船上进行照度计算，并验证计算结果，讨论了在海工船上使用比功率法和利用系数法计算照度的可行性。
隨著舒適性規範對照明要求的提高，照度計算在船舶設計中愈加重要。然而通過計算機軟件進行計算，將受到廠傢產品庫的限製併且增加瞭設計成本。通過結閤比功率法和利用繫數法，按照在ABS入級符號HAB(WB)的要求在海工船上進行照度計算，併驗證計算結果，討論瞭在海工船上使用比功率法和利用繫數法計算照度的可行性。
수착서괄성규범대조명요구적제고，조도계산재선박설계중유가중요。연이통과계산궤연건진행계산，장수도엄가산품고적한제병차증가료설계성본。통과결합비공솔법화이용계수법，안조재ABS입급부호HAB(WB)적요구재해공선상진행조도계산，병험증계산결과，토론료재해공선상사용비공솔법화이용계수법계산조도적가행성。
As the rules requirements regarding onboard comfort in terms of illumination increase, the illumination calculation in ship design is becoming more and more important. However, calculations using computer software are limited by the illumination device database and will increase design cost. Through the combination of power density method and lumen method, this study performs the illumination calculation according to ABS notation HAB (WB) requirements and verifies the computation results. The feasibility of using power density method and lumen method for offshore engineering vessels is discussed in the paper.
