CAJ | 학술논문

目的：观察药物联合呼吸康复训练对慢性阻塞性肺疾病（COPD）稳定期患者的影响。方法：稳定期COPD患者72例，随机分为3组各24例；A组给予常规药物治疗，B组给予呼吸康复训练，C组联合以上两种治疗。治疗前后评定各组肺功能（FEV1）、6min步行距离（6MWD）、呼吸困难程度评分（mMRC）、生存质量（SGRQ）评分。结果：治疗1年后，3组的FEV1及6MWD均较治疗前明显提高（P＜0．05），且C组更高于A、B组（P＜0．05），B组FEV1更高于A组（P＜0．05）；治疗后，3组的SGRQ及mMRC评分均较治疗前明显下降（P＜0．05），且C组更低于A、B组（P＜0．05），A、B组间比较差异无统计学意义。结论：药物结合呼吸康复训练能明显改善COPD患者的肺功能，提高COPD患者的活动耐量和生存质量；可减轻社会、家庭及个人的经济负担；是一种经济高效的稳定期COPD治疗措施。
목적：관찰약물연합호흡강복훈련대만성조새성폐질병（COPD）은정기환자적영향。방법：은정기COPD환자72례，수궤분위3조각24례；A조급여상규약물치료，B조급여호흡강복훈련，C조연합이상량충치료。치료전후평정각조폐공능（FEV1）、6min보행거리（6MWD）、호흡곤난정도평분（mMRC）、생존질량（SGRQ）평분。결과：치료1년후，3조적FEV1급6MWD균교치료전명현제고（P＜0．05），차C조경고우A、B조（P＜0．05），B조FEV1경고우A조（P＜0．05）；치료후，3조적SGRQ급mMRC평분균교치료전명현하강（P＜0．05），차C조경저우A、B조（P＜0．05），A、B조간비교차이무통계학의의。결론：약물결합호흡강복훈련능명현개선COPD환자적폐공능，제고COPD환자적활동내량화생존질량；가감경사회、가정급개인적경제부담；시일충경제고효적은정기COPD치료조시。