池州学院学报
池州學院學報
지주학원학보
JOURNAL OF CHIZHOU COLLEGE
2015年
2期
111-115
,共5页
张恨水%《史记》%卓文君%再创作
張恨水%《史記》%卓文君%再創作
장한수%《사기》%탁문군%재창작
卓文君夜奔司马相如的故事最早见于《史记·司马相如列传》,后世据此再创作的作品众多,其中,现代作家张恨水的小说《凤求凰》便是据此进行再创作的新篇之一.小说注重在特定的环境中突出卓文君的形象,简化了原传记中的辞赋文章,并对司马相如本传中原有的人和事作了相应的改易,精彩演绎了文君与相如的爱情故事.再创作后的《凤求凰》在文本建构、人物形象塑造、故事基调设置与故事结局安排等方面均收到了极好的艺术效果,使得《史记》卓文君故事原有的小说因素得到了进一步彰显.
卓文君夜奔司馬相如的故事最早見于《史記·司馬相如列傳》,後世據此再創作的作品衆多,其中,現代作傢張恨水的小說《鳳求凰》便是據此進行再創作的新篇之一.小說註重在特定的環境中突齣卓文君的形象,簡化瞭原傳記中的辭賦文章,併對司馬相如本傳中原有的人和事作瞭相應的改易,精綵縯繹瞭文君與相如的愛情故事.再創作後的《鳳求凰》在文本建構、人物形象塑造、故事基調設置與故事結跼安排等方麵均收到瞭極好的藝術效果,使得《史記》卓文君故事原有的小說因素得到瞭進一步彰顯.
탁문군야분사마상여적고사최조견우《사기·사마상여열전》,후세거차재창작적작품음다,기중,현대작가장한수적소설《봉구황》편시거차진행재창작적신편지일.소설주중재특정적배경중돌출탁문군적형상,간화료원전기중적사부문장,병대사마상여본전중원유적인화사작료상응적개역,정채연역료문군여상여적애정고사.재창작후적《봉구황》재문본건구、인물형상소조、고사기조설치여고사결국안배등방면균수도료겁호적예술효과,사득《사기》탁문군고사원유적소설인소득도료진일보창현.
