池州学院学报
池州學院學報
지주학원학보
JOURNAL OF CHIZHOU COLLEGE
2015年
2期
66-68
,共3页
唐%九华山道士王季文%龙潭%龙池
唐%九華山道士王季文%龍潭%龍池
당%구화산도사왕계문%룡담%룡지
Tang Dynasty%Jiuhua Mountain Taoist Priest Wang Jiwen%Longtan%Longchi
唐咸通年间,九华山道士王季文在出仕以后断然归隐九华,日浴山之龙潭.但该龙潭在王季文身后渐渐淹没无闻,以至人们将龙池误为龙潭.文章根据文献资料结合田野调查证明九华山龙池并不是王季文所浴之龙潭.
唐鹹通年間,九華山道士王季文在齣仕以後斷然歸隱九華,日浴山之龍潭.但該龍潭在王季文身後漸漸淹沒無聞,以至人們將龍池誤為龍潭.文章根據文獻資料結閤田野調查證明九華山龍池併不是王季文所浴之龍潭.
당함통년간,구화산도사왕계문재출사이후단연귀은구화,일욕산지룡담.단해룡담재왕계문신후점점엄몰무문,이지인문장룡지오위룡담.문장근거문헌자료결합전야조사증명구화산룡지병불시왕계문소욕지룡담.
During the reign of Emperor Xianfeng and Tongzhi in Dynasty, after Wang Jiwen, a Jiuhua Mountain Taoist priest, became an official, he retired from the world and dwelled in deep seclusion, bathing in Longtan. So little is known about it after Wang Jiwen's death that Longchi is erroneously assumed to be Longtan. Based on the literature review and field investigation, the paper discusses Long chi is not Longtan where Wang Jiwen bathed.
