CAJ | 학술논문

以传统伦理思想为视角，探讨当代道德失序的社会现象，重新审读传统伦理严明崇礼思想与社会生活物态的联结，分析伦理思想指针外化的传统设计道德良善形态中的立德，诱发传统设计形态在当代社会中的教化应用，以及传统设计由礼生德并与社会伦理秩序的良知交感，阐明传统伦理思想对当代设计艺术的道德平衡作用，最终通过当代设计形态外化良知和道德的责任意识，在整体社会中潜移默化成“大善大美”的图景，彰显设计对社会道德影响的力量，以构建诗意的伦理社会。
이전통윤리사상위시각，탐토당대도덕실서적사회현상，중신심독전통윤리엄명숭례사상여사회생활물태적련결，분석윤리사상지침외화적전통설계도덕량선형태중적립덕，유발전통설계형태재당대사회중적교화응용，이급전통설계유례생덕병여사회윤리질서적량지교감，천명전통윤리사상대당대설계예술적도덕평형작용，최종통과당대설계형태외화량지화도덕적책임의식，재정체사회중잠이묵화성“대선대미”적도경，창현설계대사회도덕영향적역량，이구건시의적윤리사회。
Based on the traditional ethics, the paper explores the ethics disordered social phenomenon in contemporary era to reconsider the relationship between the traditional ethics such as strict, impartial, and admiring manners and the physical state of social life. Morality establishment, one of the goodness forms of traditional design thoughts generated by the externalization of ethics ideology is analyzed in the paper, as well as the application status of indoctrination of traditional design forms in contemporary society and the traditional design idea of manners generating morality and its interaction with the conscious of social ethics order. Thus, the paper illustrates the morality balancing function of the ideology of traditional ethics to contemporary design art, and its externalization of conscious and morality by contemporary design forms. With the gradual and silent inlfuence of the images of beauty and goodness in the whole society, the power of design that affects the social morality can be manifested, as well as the ethical society can be poetically constructed.