中国环境管理
中國環境管理
중국배경관리
ENVIRONMENTAL CONFORMITY ASSESSMENT
2015年
3期
20-26
,共7页
绿色化%工业化%城镇化%市场制度%建议
綠色化%工業化%城鎮化%市場製度%建議
록색화%공업화%성진화%시장제도%건의
greening%industrialization%urbanization%market institution%suggestions
在2015年3月24日召开的中共中央政治局会议上，审议通过了《关于加快推进生态文明建设的意见》，首次提出“绿色化”概念。本文在分析绿色化及其相关概念的基础上，提出应以绿色发展或绿色化为统领，加强概念集成，以利于公众理解和地方实施。建议绿色化要落实到工业化、城镇化和生态环境保护的全过程和各方面，并提出工业绿色化要注重优化产业布局、调整工业结构、实施绿色制造、加强环保产业与循环经济的有机衔接，城镇化过程中绿色化应从合理规划城市布局和功能分区、发展绿色建筑、推进建筑和交通节能减排、促进域平衡发展等方面落实，生态文明建设中绿色化要注重从源头控制生态破坏和废物排放、切实改善环境质量。最后从政策措施、信息技术革命、法规制度和生态文化等方面提出了绿色化的保障措施。
在2015年3月24日召開的中共中央政治跼會議上，審議通過瞭《關于加快推進生態文明建設的意見》，首次提齣“綠色化”概唸。本文在分析綠色化及其相關概唸的基礎上，提齣應以綠色髮展或綠色化為統領，加彊概唸集成，以利于公衆理解和地方實施。建議綠色化要落實到工業化、城鎮化和生態環境保護的全過程和各方麵，併提齣工業綠色化要註重優化產業佈跼、調整工業結構、實施綠色製造、加彊環保產業與循環經濟的有機銜接，城鎮化過程中綠色化應從閤理規劃城市佈跼和功能分區、髮展綠色建築、推進建築和交通節能減排、促進域平衡髮展等方麵落實，生態文明建設中綠色化要註重從源頭控製生態破壞和廢物排放、切實改善環境質量。最後從政策措施、信息技術革命、法規製度和生態文化等方麵提齣瞭綠色化的保障措施。
재2015년3월24일소개적중공중앙정치국회의상，심의통과료《관우가쾌추진생태문명건설적의견》，수차제출“록색화”개념。본문재분석록색화급기상관개념적기출상，제출응이록색발전혹록색화위통령，가강개념집성，이리우공음리해화지방실시。건의록색화요락실도공업화、성진화화생태배경보호적전과정화각방면，병제출공업록색화요주중우화산업포국、조정공업결구、실시록색제조、가강배보산업여순배경제적유궤함접，성진화과정중록색화응종합리규화성시포국화공능분구、발전록색건축、추진건축화교통절능감배、촉진역평형발전등방면락실，생태문명건설중록색화요주중종원두공제생태파배화폐물배방、절실개선배경질량。최후종정책조시、신식기술혁명、법규제도화생태문화등방면제출료록색화적보장조시。
The concept of "greening" was advanced at a recent meeting of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China.The paper suggested that greening should be implemented to all aspects of industrialization, urbanization and eco-environmental protection. In green industry, it refers to an optimized industrial layout and structure, jointed environmental protection industry and circular economy. Green urbanization should plan a rational city layout and sectorization, develop green building, move forward construction and transportationemission reduction, promote regional balanced development. Greening in ecological civilization should pay attention to the source control of ecological destruction and waste emission in other to promote a society that is ecologically and environmentally aware.At last, suggestions of incentives, technological innovation, institutional arrangement and ecological culture were proposed to safeguard greening development.
