CAJ | 학술논문

大约15%的糖尿病患者的下肢由于合并神经病变及末梢血管病变而导致感染、溃疡和深部组织破坏（糖尿病足），严重者会导致截肢，常规疗法治疗糖尿病足费用高，且对顽固性糖尿病足疗效有限。目的：本文探讨中药制剂唐肌康对慢性糖尿病足的临床疗效。方法：采用同体自身前后对照，用纯中药唐肌康外敷治疗2例长期不愈的糖尿病足患者，观察疼痛、溃疡面积、分泌物的变化。结果：2例糖尿病足患者经短期唐肌康后痊愈。结论：唐肌康治疗糖尿病足具有使用安全，简便经济、不需清创、不用消毒、不分期治疗、无痛换药、预防瘢痕、效果显著的优势特色。可进一步扩大临床研究和推广。
대약15%적당뇨병환자적하지유우합병신경병변급말소혈관병변이도치감염、궤양화심부조직파배（당뇨병족），엄중자회도치절지，상규요법치료당뇨병족비용고，차대완고성당뇨병족료효유한。목적：본문탐토중약제제당기강대만성당뇨병족적림상료효。방법：채용동체자신전후대조，용순중약당기강외부치료2례장기불유적당뇨병족환자，관찰동통、궤양면적、분비물적변화。결과：2례당뇨병족환자경단기당기강후전유。결론：당기강치료당뇨병족구유사용안전，간편경제、불수청창、불용소독、불분기치료、무통환약、예방반흔、효과현저적우세특색。가진일보확대림상연구화추엄。
Diabetic foot ulcer (DFU) is the most costly and devastating complication of diabetes mellitus. Here, we report two cases of the therapeutic effect of a topical Chinese herbal medicine, Tang-Ji-Kang (TJK), on treatment-resistant DFU. Changes in the level of pain, ulcer area and secretions were observed. After a short period of TJK treatment, both DFU were healed. These and other clinical cases shows that TJK is a simple, effective low cost painless anti-bacterial infection dressing for DFU whose topical application needs no pre-disinfection or debridement and it leaves no scars after DFU is healed.