中国实验诊断学
中國實驗診斷學
중국실험진단학
CHINESE JOURNAL OF LABORATORY DIAGNOSIS
2015年
6期
972-974
,共3页
铜绿假单胞菌%假丝酵母菌%纸片法%抑制作用
銅綠假單胞菌%假絲酵母菌%紙片法%抑製作用
동록가단포균%가사효모균%지편법%억제작용
Pseudomonas Aeruginosa%Candida%Sterilizing filter paper-disk method%Inhibition
目的：研究临床分离的铜绿假单胞菌（PA）对常见假丝酵母菌（包括白色假丝酵母菌、热带假丝酵母菌、光滑假丝酵母菌、近平滑假丝酵母菌、克柔假丝酵母菌和葡萄牙假丝酵母菌等）的抑制作用。方法通过革兰染色、菌落形态、氧化酶试验及上机鉴定收集临床上120株 PA；通过纸片法检测 PA 对常见假丝酵母菌的抑制作用，根据对假丝酵母菌有无抑制作用将 PA 分为抑制性 PA 和非抑制性 PA；利用十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶法（SDS -PAGE）对两组 PA 进行分泌蛋白电泳，观察电泳条带的差异；利用共同孵育试验观察两组 PA 对假丝酵母菌菌丝的抑制作用。结果32株 PA 为抑制性 PA，88株为非抑制性 PA；两组 PA 分泌蛋白凝胶电泳条带明显不同；两组 PA 与假丝酵母菌共同孵育后菌丝数量明显不同。结论部分 PA 对常见假丝酵母菌有抑制作用，其机制可能是通过抑制菌丝生长和分泌某种蛋白质而发挥作用的。
目的：研究臨床分離的銅綠假單胞菌（PA）對常見假絲酵母菌（包括白色假絲酵母菌、熱帶假絲酵母菌、光滑假絲酵母菌、近平滑假絲酵母菌、剋柔假絲酵母菌和葡萄牙假絲酵母菌等）的抑製作用。方法通過革蘭染色、菌落形態、氧化酶試驗及上機鑒定收集臨床上120株 PA；通過紙片法檢測 PA 對常見假絲酵母菌的抑製作用，根據對假絲酵母菌有無抑製作用將 PA 分為抑製性 PA 和非抑製性 PA；利用十二烷基硫痠鈉-聚丙烯酰胺凝膠法（SDS -PAGE）對兩組 PA 進行分泌蛋白電泳，觀察電泳條帶的差異；利用共同孵育試驗觀察兩組 PA 對假絲酵母菌菌絲的抑製作用。結果32株 PA 為抑製性 PA，88株為非抑製性 PA；兩組 PA 分泌蛋白凝膠電泳條帶明顯不同；兩組 PA 與假絲酵母菌共同孵育後菌絲數量明顯不同。結論部分 PA 對常見假絲酵母菌有抑製作用，其機製可能是通過抑製菌絲生長和分泌某種蛋白質而髮揮作用的。
목적：연구림상분리적동록가단포균（PA）대상견가사효모균（포괄백색가사효모균、열대가사효모균、광활가사효모균、근평활가사효모균、극유가사효모균화포도아가사효모균등）적억제작용。방법통과혁란염색、균락형태、양화매시험급상궤감정수집림상상120주 PA；통과지편법검측 PA 대상견가사효모균적억제작용，근거대가사효모균유무억제작용장 PA 분위억제성 PA 화비억제성 PA；이용십이완기류산납-취병희선알응효법（SDS -PAGE）대량조 PA 진행분비단백전영，관찰전영조대적차이；이용공동부육시험관찰량조 PA 대가사효모균균사적억제작용。결과32주 PA 위억제성 PA，88주위비억제성 PA；량조 PA 분비단백응효전영조대명현불동；량조 PA 여가사효모균공동부육후균사수량명현불동。결론부분 PA 대상견가사효모균유억제작용，기궤제가능시통과억제균사생장화분비모충단백질이발휘작용적。
Objective We investigated the inhibitory effects on common Candida (including Candida albicans,Candi-da tropicalis,Candida glabrata,Candida parapsilosis,Candida krusei and Portugal Candida)from Pseudomonas aerugi-nosa (PA)isolated from clinics.Methods We collected 120 clinical strains of PA by Gram’s stain,bacterial colony morphology,oxidase production and automated microbial identification system.By sterilizing filter paper-disk method we detected the inhibitory effect of PA on common Candida,according to the inhibitory effect of PA on Candida,we set the PA into inhibitory group and non-inhibitory group.Using sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE),we made secreted protein electrophoresis on two groups,we observed the differences in electrophoresis bands.By Co-cultured test to observe the inhibitory effect of PA in two groups on Candida hyphae.Results 32 strains of PA were inhibitory PA,88 strains were non inhibitory PA.In the two groups of PA,the gel electrophoresis of protein bands were obviously different,the number of PA was significantly different after incubation with Candida hyphae.Con-clusion Some of PA have inhibitory effect on common Candida,its mechanism may play a role by inhibiting the myceli-al growth and secrete some proteins.
