CAJ | 학술논문

在新一轮东北振兴的背景下，大连作为沿海经济带的龙头，如何通过发展海洋经济，建设渔业生产基地，建立水产品国际贸易中心，从而提高水产品出口的竞争力，为辽宁经济的新一轮振兴做出贡献是一个关键和值得研究的问题。目前，大连水产品出口贸易已具有相当规模，然而近年来，水产品出口贸易发展遇到了贸易环境恶化、出口市场过度集中和水产品生产技术滞后等诸多阻碍。这些问题不解决，其水产品出口就不会有大的提高，就难以持续发展，因此，对于大连水产品出口问题的研究有重要的现实意义。
재신일륜동북진흥적배경하，대련작위연해경제대적룡두，여하통과발전해양경제，건설어업생산기지，건립수산품국제무역중심，종이제고수산품출구적경쟁력，위료녕경제적신일륜진흥주출공헌시일개관건화치득연구적문제。목전，대련수산품출구무역이구유상당규모，연이근년래，수산품출구무역발전우도료무역배경악화、출구시장과도집중화수산품생산기술체후등제다조애。저사문제불해결，기수산품출구취불회유대적제고，취난이지속발전，인차，대우대련수산품출구문제적연구유중요적현실의의。
Playing a leading role in coastal economic belt, Dalian made some contributions to economic revitalization of Northeastern China, and it is worthwhile to do a research on how Dalian develops its coastal economic belt, builds its fishery base, and establishes international trade center for aquatic products to raise its competitiveness in export. As a result, Dalian is comparatively strong in its export of aquatic products, but it still has some problems in the export of aquatic products due to the worsening trade environment, over-concentration of export markets and the lower technology in producing aquatic products. So, it is realistic to do a research on the sustainable development of aquatic product export in Dalian.