中国基层医药
中國基層醫藥
중국기층의약
CHINESE JOURNAL OF PRIMARY MEDICINE AND PHARMACY
2015年
13期
2016-2018
,共3页
肺疾病,慢性阻塞性%沙美特罗替卡松%氨茶碱
肺疾病,慢性阻塞性%沙美特囉替卡鬆%氨茶堿
폐질병,만성조새성%사미특라체잡송%안다감
Pulmonary disease,chronic obstructive%Salmeterol assigned powder inhaler%Aminophylline tablets
目的：比较沙美特罗替卡松粉吸入剂与氨茶碱片治疗女性缓解期慢性阻塞性肺疾病（COPD）的效果。方法选择缓解期 COPD 女性患者114例，以数字表法随机分为观察组和对照组各57例。观察组吸入沙美特罗替卡松粉剂，对照组口服氨茶碱片进行治疗。比较两组治疗效果以及 IC、FEV1、FVC、FEV1％等肺功能指标的变化。结果观察组治疗效果达到显著者47．37％（27／57），显著高于对照组的26.32％（15／57）（χ2＝4．150，P ＝0．042），观察组总有效率也更高；观察组治疗后 IC、FEV1、FVC、FEV1％等指标升高明显，TDI、6MWD 也更高，差异有统计学意义（t ＝5．077、4．746，P ＝0．000、0．000）。结论沙美特罗替卡松粉吸入剂与氨茶碱片治疗女性缓解期 COPD 均呈现高效结果，但相对来说沙美特罗替卡松粉吸入剂治疗效果更佳，对呼吸困难缓解程度更好。
目的：比較沙美特囉替卡鬆粉吸入劑與氨茶堿片治療女性緩解期慢性阻塞性肺疾病（COPD）的效果。方法選擇緩解期 COPD 女性患者114例，以數字錶法隨機分為觀察組和對照組各57例。觀察組吸入沙美特囉替卡鬆粉劑，對照組口服氨茶堿片進行治療。比較兩組治療效果以及 IC、FEV1、FVC、FEV1％等肺功能指標的變化。結果觀察組治療效果達到顯著者47．37％（27／57），顯著高于對照組的26.32％（15／57）（χ2＝4．150，P ＝0．042），觀察組總有效率也更高；觀察組治療後 IC、FEV1、FVC、FEV1％等指標升高明顯，TDI、6MWD 也更高，差異有統計學意義（t ＝5．077、4．746，P ＝0．000、0．000）。結論沙美特囉替卡鬆粉吸入劑與氨茶堿片治療女性緩解期 COPD 均呈現高效結果，但相對來說沙美特囉替卡鬆粉吸入劑治療效果更佳，對呼吸睏難緩解程度更好。
목적：비교사미특라체잡송분흡입제여안다감편치료녀성완해기만성조새성폐질병（COPD）적효과。방법선택완해기 COPD 녀성환자114례，이수자표법수궤분위관찰조화대조조각57례。관찰조흡입사미특라체잡송분제，대조조구복안다감편진행치료。비교량조치료효과이급 IC、FEV1、FVC、FEV1％등폐공능지표적변화。결과관찰조치료효과체도현저자47．37％（27／57），현저고우대조조적26.32％（15／57）（χ2＝4．150，P ＝0．042），관찰조총유효솔야경고；관찰조치료후 IC、FEV1、FVC、FEV1％등지표승고명현，TDI、6MWD 야경고，차이유통계학의의（t ＝5．077、4．746，P ＝0．000、0．000）。결론사미특라체잡송분흡입제여안다감편치료녀성완해기 COPD 균정현고효결과，단상대래설사미특라체잡송분흡입제치료효과경가，대호흡곤난완해정도경호。
Objective To explore the comparison of efficacy of Salmeterol assigned powder inhaler and Aminophylline Tablets treating female COPD with remission.Methods Selected in remission of COPD in female patients of 114 cases.With digital method were divided into observation group and control group with 57 cases in each group.The observation group inhaled salmeterol and fluticasone propionate powder,while the control group oral amin-ophylline tablets for treatment.Effect and Lung function index,such as IC,FEV1 ,FVC,FEV1 % etc.were compared between the two groups after the treatment.Results The observation group treatment effects achieved significantly accounted for 47.37% (27 /57),which was significantly higher than 26.32% (15 /57)in control group,and the total effective rate of the observation group was higher(χ2 =4.150,P =0.042).In addition,the IC,FEV1 ,FVC,FEV1 %index increased significantly in the observation group after treatment,and the TDI,6MWD was also higher.The difference was statistically significant (t =5.077,4.746,P =0.000,0.000).Conclusion Salmeterol and fluticasone propionate inhalation and aminophylline tablets in the treatment of female remission of COPD showed a high efficient results,but the relative effect of salmeterol and fluticasone propionate inhalation therapy effect is better,the degree of dyspnea alleviated better.
