CAJ | 학술논문

本文从法国历史角度探究和梳理法国核心文化价值。法国国家形成于9世纪，首先，封建社会的骑士文化影响下的贵族精神形成了最初道德准则和对女性的尊重；现代时期的人文精神与理性，以及启蒙运动的“自由、平等、博爱”塑造了法国民族现代主流文化价值；20世纪，怀疑主义促使法国学界对“理性”概念进行新的批判和反抗，而“非理性”大潮究其根源，实质上是一场“理性”的自我进化。这些核心文化价值构成法兰西文化体的主要基因，给法国民族精神提供最丰厚的给养和动力。
본문종법국역사각도탐구화소리법국핵심문화개치。법국국가형성우9세기，수선，봉건사회적기사문화영향하적귀족정신형성료최초도덕준칙화대녀성적존중；현대시기적인문정신여이성，이급계몽운동적“자유、평등、박애”소조료법국민족현대주류문화개치；20세기，부의주의촉사법국학계대“이성”개념진행신적비판화반항，이“비이성”대조구기근원，실질상시일장“이성”적자아진화。저사핵심문화개치구성법란서문화체적주요기인，급법국민족정신제공최봉후적급양화동력。
Cet article cherche à explorer l’essence de la culture fran?aise en peignant son histoire. Dans la royauté fran?aise, fondée au IXe siècle, l’esprit chevaleresque de la société féodale forme au début de bonnes m?urs, surtout le respect envers la femme ; à l’époque moderne, humanisme, rationalisme, liberté, égalité et fraternité composent les principes essentiels de la culture moderne fran?aise. Au XXe siècle, les Fran?ais, inspirés du scepticisme, ont mis en question le rationalisme, en le critiquant. En effet la lutte contre le rationalisme est dans son essence une progression de la raison. Ainsi ces principes essentiels, qui composent les gènes du corps culturel fran?ais, fournissent-ils des nourritures et de la force à l’esprit national de France.