CAJ | 학술논문

目的：探讨早期母婴皮肤接触1h 对新生儿睡眠状态的影响。方法将本院足月正常经阴道分娩的200例新生儿随机分为实验组和对照组，各100例。实验组新生儿迅速进行常规产科护理（3～5min）后立即与母亲进行1h 的母婴早期皮肤接触，对照组只进行常规产科护理。采用 MP3实时录制比较2组新生儿出生后1h 内和第4～5h 期间发出的有声音的啼哭，分析2组新生儿睡眠状态。结果实验组新生儿在出生后 lh 内和第4～5h 期间的啼哭次数少于对照组，啼哭持续时间也明显短于对照组，差异均有统计学意义（P ＜0．05）。结论早期母婴皮肤接触1h 可以减少新生儿出生后1h 内和第4～5h 期间的啼哭次数和啼哭持续时间，增加新生儿睡眠时间，进而促进新生儿健康成长，值得临床推广。
목적：탐토조기모영피부접촉1h 대신생인수면상태적영향。방법장본원족월정상경음도분면적200례신생인수궤분위실험조화대조조，각100례。실험조신생인신속진행상규산과호리（3～5min）후립즉여모친진행1h 적모영조기피부접촉，대조조지진행상규산과호리。채용 MP3실시록제비교2조신생인출생후1h 내화제4～5h 기간발출적유성음적제곡，분석2조신생인수면상태。결과실험조신생인재출생후 lh 내화제4～5h 기간적제곡차수소우대조조，제곡지속시간야명현단우대조조，차이균유통계학의의（P ＜0．05）。결론조기모영피부접촉1h 가이감소신생인출생후1h 내화제4～5h 기간적제곡차수화제곡지속시간，증가신생인수면시간，진이촉진신생인건강성장，치득림상추엄。
Objective To explore the influence of early mother and neonate kin contact for an hour on the sleep of neonates.Methods 200 normal full term neonates who were born via vagina were randomly divided into control group and experimental group,each group had 100 neo-nates .The neonates in experimental group were given mother and neonate kin contact for an hour after 3 ~5 minutes'routine obstetric care, while the neonates in control group were only taken routine obstetric care without mother and neonate kin contact.The crying in an hour and 4~5 hours after they born were recorded by MP3 to analysis the sleep station of neonates.Results The number of crying in experimental group were significantlyless than that of the control group (P <0.05),the time of crying was significantly shorter than that of the control group (P <0.05)in an hour and 4 ~5 hours after they born.Conclusion The early mother and neonate kin contact for an hour could reduce the time and frequency of crying,increase time and quality of neonatal sleep,and then promote growth healthily,which should be widely used in clinical nursing.