CAJ | 학술논문

中国技术哲学作为一种当代学术现象，经历了从技术辩证法传统、论技术或技术论到技术哲学学科确立的发展过程。对于中国技术哲学，可以从两方面考察其思想脉络：一是把它作为一种部门哲学加以对待，主要包括技术的经济哲学、社会哲学和伦理哲学；二是把它作为一种哲学纲领加以对待，主要包括现象学技术哲学、分析的技术哲学、解释学技术哲学和实用主义技术哲学。这种考察表明，中国作为部门哲学的技术哲学发展是体制性的，已有相当发展也有较广的扩散，而作为哲学纲领的技术哲学才作为一种“国际引进”刚刚兴起。也就是说，中国技术哲学正在从部门哲学向哲学纲领构建发展。这种转型意味着，中国技术哲学必须要在思想渊源、传统文化关联和时代特色呈现方面走向更深入的发展。
중국기술철학작위일충당대학술현상，경력료종기술변증법전통、론기술혹기술론도기술철학학과학립적발전과정。대우중국기술철학，가이종량방면고찰기사상맥락：일시파타작위일충부문철학가이대대，주요포괄기술적경제철학、사회철학화윤리철학；이시파타작위일충철학강령가이대대，주요포괄현상학기술철학、분석적기술철학、해석학기술철학화실용주의기술철학。저충고찰표명，중국작위부문철학적기술철학발전시체제성적，이유상당발전야유교엄적확산，이작위철학강령적기술철학재작위일충“국제인진”강강흥기。야취시설，중국기술철학정재종부문철학향철학강령구건발전。저충전형의미착，중국기술철학필수요재사상연원、전통문화관련화시대특색정현방면주향경심입적발전。
As a contemporary phenomenon of academy,Chinese philosophy of technology has experienced a process of development from the traditional dialectics of technology and technology studies to philosophy of technology as a disci-pline established.This process can be divided into two threads of thought,that is to say,it is considered as depart-mental philosophies,such as economic,social and ethical philosophies of technology,as well as philosophical pro-grams,such as phenomenological,analytical,hermeneutical and pragmatic philosophies of technology.The investiga-tion shows that Chinese philosophy of technology as departmental philosophy,is within the system of traditional acad-emy and education,and has a considerable development and a wide diffusion.And as philosophical programs,the Chi-nese philosophy of technology just emerged from international intellectuals.Chinese philosophy of technology is going through a transition from departmental philosophies to philosophical programming construction.In the transition, however,its future development must be deeply characterized by origins of thought,association with Chinese tradi-tional culture and era features.