科技进步与对策
科技進步與對策
과기진보여대책
SCIENCE & TECHNOLOGY PROGRESS AND POLICY
2015年
12期
14-18
,共5页
节俭式创新%新兴市场%资源约束%创新策略
節儉式創新%新興市場%資源約束%創新策略
절검식창신%신흥시장%자원약속%창신책략
Frugal Innovation%Emerging Market%Resource Constraint%Innovation Strategy
随着新兴市场的崛起与全球可持续性问题的凸显,节俭式创新已成为跨国公司与新兴市场本土企业积极探索与采纳的创新形态。对该领域进行初步的理论探究,首先分析了节俭式创新兴起的市场、环境与技术3种驱动力量,进而从思维、资源、形式、领域与结果5个方面描述了其基本特征,最后归纳出4种相互联系的节俭式创新策略,既是对现有创新研究的丰富与拓展,也可为企业创新实践提供参考与借鉴。
隨著新興市場的崛起與全毬可持續性問題的凸顯,節儉式創新已成為跨國公司與新興市場本土企業積極探索與採納的創新形態。對該領域進行初步的理論探究,首先分析瞭節儉式創新興起的市場、環境與技術3種驅動力量,進而從思維、資源、形式、領域與結果5箇方麵描述瞭其基本特徵,最後歸納齣4種相互聯繫的節儉式創新策略,既是對現有創新研究的豐富與拓展,也可為企業創新實踐提供參攷與藉鑒。
수착신흥시장적굴기여전구가지속성문제적철현,절검식창신이성위과국공사여신흥시장본토기업적겁탐색여채납적창신형태。대해영역진행초보적이론탐구,수선분석료절검식창신흥기적시장、배경여기술3충구동역량,진이종사유、자원、형식、영역여결과5개방면묘술료기기본특정,최후귀납출4충상호련계적절검식창신책략,기시대현유창신연구적봉부여탁전,야가위기업창신실천제공삼고여차감。
With the rise of emerging market and more focus on global sustainability ,as a new pattern and strategy of innova‐tion ,frugal innovation has been the explored and adopted by both multinational companies and local enterprises in emerging market .This paper makes a preliminary theoretical exploration to the field by summarizing market ,environmental and technological forces of the popularity of frugal innovation and then describing five characteristics w hich are related to frugal thinking ,resources ,patterns ,fields and results .Finally ,four frugal innovation strategies widely used are described with typical examples .This paper enriches the existing research field of innovation and provides reference for enterprises'inno‐vation practice .