实用临床医学
實用臨床醫學
실용림상의학
Practical Clinical Medicine
2015年
5期
3-5
,共3页
二甲双胍%多烯磷脂酰胆碱%非酒精性脂肪肝
二甲雙胍%多烯燐脂酰膽堿%非酒精性脂肪肝
이갑쌍고%다희린지선담감%비주정성지방간
metformin%polyene phosphatidylcholine%nonalcoholic fatty liver disease
目的：对比研究二甲双胍与多烯磷脂酰胆碱分别治疗非酒精性脂肪肝（nonalcoholic fatty liver disease， NAFLD）的临床效果。方法将75例 NAFLD 患者按简单随机方法分为研究组（38例）和对照组（37例）。对照组患者采用多烯磷脂酰胆碱治疗，研究组患者采用二甲双胍治疗，疗程均为6个月。观察患者治疗前后临床症状和血脂、肝功能的变化情况及临床疗效。结果研究组总有效率为81．6％（31／38），明显高于对照组的59．42％（22／37），P ＜0．05。研究组患者 AST、ALT、TC、TG 和 LDL-C 较治疗前均明显降低（P ＜0．01），HDL-C 明显升高（P ＜0．05）；对照组患者 AST、ALT、TC、LDL-C 较治疗前均明显降低（P ＜0．05），HDL-C 明显升高（P ＜0．05），TG 与治疗前比较差异无统计学意义（P ＞0．05）。治疗后研究组 TG 和 LDL-C 指标的改善好于对照组（均 P ＜0．05）。结论二甲双胍和多烯磷脂酰胆碱治疗非酒精性脂肪肝均可获得明显疗效，对于 TG 和 LDL-C 指标的改善来说，二甲双胍的治疗效果较多烯磷脂酰胆碱更好。
目的：對比研究二甲雙胍與多烯燐脂酰膽堿分彆治療非酒精性脂肪肝（nonalcoholic fatty liver disease， NAFLD）的臨床效果。方法將75例 NAFLD 患者按簡單隨機方法分為研究組（38例）和對照組（37例）。對照組患者採用多烯燐脂酰膽堿治療，研究組患者採用二甲雙胍治療，療程均為6箇月。觀察患者治療前後臨床癥狀和血脂、肝功能的變化情況及臨床療效。結果研究組總有效率為81．6％（31／38），明顯高于對照組的59．42％（22／37），P ＜0．05。研究組患者 AST、ALT、TC、TG 和 LDL-C 較治療前均明顯降低（P ＜0．01），HDL-C 明顯升高（P ＜0．05）；對照組患者 AST、ALT、TC、LDL-C 較治療前均明顯降低（P ＜0．05），HDL-C 明顯升高（P ＜0．05），TG 與治療前比較差異無統計學意義（P ＞0．05）。治療後研究組 TG 和 LDL-C 指標的改善好于對照組（均 P ＜0．05）。結論二甲雙胍和多烯燐脂酰膽堿治療非酒精性脂肪肝均可穫得明顯療效，對于 TG 和 LDL-C 指標的改善來說，二甲雙胍的治療效果較多烯燐脂酰膽堿更好。
목적：대비연구이갑쌍고여다희린지선담감분별치료비주정성지방간（nonalcoholic fatty liver disease， NAFLD）적림상효과。방법장75례 NAFLD 환자안간단수궤방법분위연구조（38례）화대조조（37례）。대조조환자채용다희린지선담감치료，연구조환자채용이갑쌍고치료，료정균위6개월。관찰환자치료전후림상증상화혈지、간공능적변화정황급림상료효。결과연구조총유효솔위81．6％（31／38），명현고우대조조적59．42％（22／37），P ＜0．05。연구조환자 AST、ALT、TC、TG 화 LDL-C 교치료전균명현강저（P ＜0．01），HDL-C 명현승고（P ＜0．05）；대조조환자 AST、ALT、TC、LDL-C 교치료전균명현강저（P ＜0．05），HDL-C 명현승고（P ＜0．05），TG 여치료전비교차이무통계학의의（P ＞0．05）。치료후연구조 TG 화 LDL-C 지표적개선호우대조조（균 P ＜0．05）。결론이갑쌍고화다희린지선담감치료비주정성지방간균가획득명현료효，대우 TG 화 LDL-C 지표적개선래설，이갑쌍고적치료효과교다희린지선담감경호。
ABSTRACT:Objective To compare the efficacies of metformin and polyene phosphatidylcholine in the treatment of nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD).Methods Seventy-five patients with NAFLD were randomly assigned to receive either metformin(study group,n = 38)or polyene phosphatidylcholine(control group,n = 37)for 6 months.Clinical symptoms,blood lipid levels, liver functions and clinical efficacies were observed before and after treatment.Results The total effective rate in study group(81.6%,31/38)was significantly higher than that in control group (59.42%,22/37)(P <0.05).In study group,levels of aspartate aminotransferase(AST),alanine aminotransferase(ALT),total cholesterol(TC),triglycerides (TG)and low-density lipoprotein cholesterol(LDL-C)were decreased and levels of high-density lipoprotein cholesterol(HDL-C) were increased after treatment(P <0.01 or P <0.05).In control group,levels of AST,ALT,TC and LDL-C were decreased(P <0.05),levels of HDL-C were increased(P <0.05),but levels of TG were not changed after treatment(P > 0.05).Compared with control group,both TG and LDL-C were significantly improved in study group(P <0.05).Conclusion Both metformin and polyene phosphatidylcholine are effective for NAFLD.However,metformin is superior to polyene phosphatidylcholine for improving the levels of TG and LDL-C.
