CAJ | 학술논문

就目前材料而言，京剧史上对秦始皇的脸谱几乎没有记载。然而事实上，京剧舞台上确实存在过秦始皇的脸谱，现保留在苏州的南派京剧名家孙国良之处。京剧中的秦始皇脸谱被称为“九五之尊拔地通天五福捧寿无双谱”。对秦始皇脸谱的历史流传、设计特点以及其设计的文化根源等方面进行深入研究，并从阴阳、色彩、五行、医学、传说等角度，对此脸谱的设计进行剖析，从而展现出此脸谱的神妙之处，也希望此脸谱有再现舞台的一日。
취목전재료이언，경극사상대진시황적검보궤호몰유기재。연이사실상，경극무태상학실존재과진시황적검보，현보류재소주적남파경극명가손국량지처。경극중적진시황검보피칭위“구오지존발지통천오복봉수무쌍보”。대진시황검보적역사류전、설계특점이급기설계적문화근원등방면진행심입연구，병종음양、색채、오행、의학、전설등각도，대차검보적설계진행부석，종이전현출차검보적신묘지처，야희망차검보유재현무태적일일。
On the current material, the history of the opera on Shin Shi Kyoutei — the First Emperor almost no re-cord of mask. In fact, Peking opera stage exists the emperor's mask, Erhualian actor Lu Gangfang was played the first emperor of the Qin Dynasty, the mask now retained in Suzhou Southen Peking Opera masters Sun Guoliang. This article from the history of the spreading, design features and the design of cultural roots of Sun Guoliang re-tained the mask of Shin Shi Kyoutei —the First Emperor for in-depth study, and from the point of view of yin and Yang, color, line 5, medicine, legends, this mask design are analyzed, which show the marvelous of mask.