CAJ | 학술논문

目的：观察电针治疗脾虚湿阻型女性单纯性肥胖患者的临床疗效。方法：将102例脾虚湿阻型女性单纯性肥胖患者根据随机数字表随机分为电针组及毫针组。电针组取穴为中脘、下脘、天枢、气海、带脉、足三里、阴陵泉、丰隆；毫针组取穴相同，但不连接电麻仪。治疗8周后观察两组的临床疗效和脾虚湿阻中医症状积分的改善情况。结果：电针组总有效率91．83％，毫针组总有效率75．56％，两组比较有统计学差异（P＜0．05）；在中医症状积分方面电针组亦好于毫针组（P＜0．05）。结论：电针治疗脾虚湿阻型女性单纯性肥胖疗效确切，可广泛应用。
목적：관찰전침치료비허습조형녀성단순성비반환자적림상료효。방법：장102례비허습조형녀성단순성비반환자근거수궤수자표수궤분위전침조급호침조。전침조취혈위중완、하완、천추、기해、대맥、족삼리、음릉천、봉륭；호침조취혈상동，단불련접전마의。치료8주후관찰량조적림상료효화비허습조중의증상적분적개선정황。결과：전침조총유효솔91．83％，호침조총유효솔75．56％，량조비교유통계학차이（P＜0．05）；재중의증상적분방면전침조역호우호침조（P＜0．05）。결론：전침치료비허습조형녀성단순성비반료효학절，가엄범응용。
Objective:To observe the therapeutic effect of electroacupuncture on simple obesity of female pa-tients with spleen dysfunction and dampness syndrome.Methods:102cases of simple obesity of female patients with spleen dysfunction and dampness syndrome were randomly divided into an electroacupuncture group and a needle acupuncture group according to random number table.The electroacupuncture group was applied to Zhongwan, Xiawan, Tianshu, Qihai, Daimai, Zusanli, Yinlingquan, Fenglong, and connected electric ma-chine;the needle acupuncture group was applied to the same points , but not connected electric machine.Treat-ment for 8 weeks was required to observe the clinically curative effect and the improvement of traditional Chi -nese medicine symptom integral of spleen dysfunction and dampness syndrome.Rseults:The clinically curative effect rate in electroacupuncture group was 91.83%,which was superior to that of 75.56%in the acupuncture group ( P<0 .05 ) .The score of traditional Chinese medicine symptom integral of spleen dysfunction and damp-ness syndrome in the electroacupuncture group was lower than that in the acupuncture group (P<0.05).Con-clusion:Electroacupuncture can improve the clinically curative effect and the scores of traditional Chinese medi-cine symptom integral of spleen dysfunction and dampness syndrome.