CAJ | 학술논문

目的：探讨普通针刺在下尿路症状患者中的应用。方法：将44例卒中后有以尿失禁为主要表现的下尿路症状患者随机分为针刺组与对照组，将26例产后尿潴留的患者随机分为针刺组与对照组，尿失禁患者应用美国泌尿外科协会症状指数（ AUASI）评分进行分析，尿潴留患者应用残余尿测量值进行分析，分别评价两种症状患者针刺组与对照组的疗效差异。结果：经治疗后，尿失禁患者AUASI评分针刺组与对照组比较有统计学意义（P＜0．05）；尿潴留患者残余尿测定值针刺组与对照组比较有统计学意义（P＜0．05）。结论：普通针刺在卒中后尿失禁患者与产后尿潴留患者的治疗中疗效优于常规治疗方法。
목적：탐토보통침자재하뇨로증상환자중적응용。방법：장44례졸중후유이뇨실금위주요표현적하뇨로증상환자수궤분위침자조여대조조，장26례산후뇨저류적환자수궤분위침자조여대조조，뇨실금환자응용미국비뇨외과협회증상지수（ AUASI）평분진행분석，뇨저류환자응용잔여뇨측량치진행분석，분별평개량충증상환자침자조여대조조적료효차이。결과：경치료후，뇨실금환자AUASI평분침자조여대조조비교유통계학의의（P＜0．05）；뇨저류환자잔여뇨측정치침자조여대조조비교유통계학의의（P＜0．05）。결론：보통침자재졸중후뇨실금환자여산후뇨저류환자적치료중료효우우상규치료방법。
Objective:To investigate the clinical efficacy of acupuncture in the treatment of patients with lower urinary tract symptom.Methods:Divide 44 cases of stroke patients with urinary incontinence randomly into a group with acupuncture treatment and a group with indwelling catheterization,and divide 26 cases with postpar-tum urinary retention randomly into a group with acupuncture treatment and a group with medicine.The Ameri-can Urological Association symptom index( AUASI) was used to analyze the former groups and the residual urine volumes were measured in the latter groups.Compare the clinical efficacy respectively for the patients with the two lower urinary tract symptoms.Results:After the treatment,for the urinary incontinence patients,the AUASI score in the acupuncture group had a statistically significant difference compared with that in the indwelling catheterization group ( P<0.05);for the urinary retention patients,measured by residual urine volume,the clin-ical efficacy in the acupuncture group had a statistically significant difference compared with that in the medi-cine group(P<0.05).Conclusion:For the two lower urinary tract symptoms,the clinical efficacy of the acu-puncture treatment is better than that of other normal treatments.