城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2015年
10期
36-39
,共4页
普通乡村%传统民居%保护性修缮%徐家大院%安徽金寨
普通鄉村%傳統民居%保護性脩繕%徐傢大院%安徽金寨
보통향촌%전통민거%보호성수선%서가대원%안휘금채
中国乡村的绝大多数都是名不见经传的普通乡村.在普通乡村聚落更新中,一些历经劫难而存留下来的传统民居往往难逃被废弃或拆毁的命运.这些逐渐消逝的老房子凝聚着朴素的生活智慧与醇厚的乡土文化,对它们进行保护性修缮并赋予其新的功能,是对传统技艺与文化的传承,是对“乡愁”的守望,更是对“新农村”的追根溯源和特色营建.徐家大院位于安徽省金寨县吴家店镇,为徐氏家族公屋,天津大学AA创研工作室通过田野考察和实地测绘对徐家大院进行历史考证、质量评估和特色研究,确定妥善合理的修缮更新策略,在延续满足公屋宗族集会空间要求的基础上,植入村落历史展览功能,并结合残垣断壁和地基遗存进行景观再设计,使徐家大院在展示村落历史与民俗、传播乡土文化同时,成为周边新聚落、新民宅设计的灵感来源.
中國鄉村的絕大多數都是名不見經傳的普通鄉村.在普通鄉村聚落更新中,一些歷經劫難而存留下來的傳統民居往往難逃被廢棄或拆燬的命運.這些逐漸消逝的老房子凝聚著樸素的生活智慧與醇厚的鄉土文化,對它們進行保護性脩繕併賦予其新的功能,是對傳統技藝與文化的傳承,是對“鄉愁”的守望,更是對“新農村”的追根溯源和特色營建.徐傢大院位于安徽省金寨縣吳傢店鎮,為徐氏傢族公屋,天津大學AA創研工作室通過田野攷察和實地測繪對徐傢大院進行歷史攷證、質量評估和特色研究,確定妥善閤理的脩繕更新策略,在延續滿足公屋宗族集會空間要求的基礎上,植入村落歷史展覽功能,併結閤殘垣斷壁和地基遺存進行景觀再設計,使徐傢大院在展示村落歷史與民俗、傳播鄉土文化同時,成為週邊新聚落、新民宅設計的靈感來源.
중국향촌적절대다수도시명불견경전적보통향촌.재보통향촌취락경신중,일사력경겁난이존류하래적전통민거왕왕난도피폐기혹탁훼적명운.저사축점소서적로방자응취착박소적생활지혜여순후적향토문화,대타문진행보호성수선병부여기신적공능,시대전통기예여문화적전승,시대“향수”적수망,경시대“신농촌”적추근소원화특색영건.서가대원위우안휘성금채현오가점진,위서씨가족공옥,천진대학AA창연공작실통과전야고찰화실지측회대서가대원진행역사고증、질량평고화특색연구,학정타선합리적수선경신책략,재연속만족공옥종족집회공간요구적기출상,식입촌락역사전람공능,병결합잔원단벽화지기유존진행경관재설계,사서가대원재전시촌락역사여민속、전파향토문화동시,성위주변신취락、신민택설계적령감래원.
