安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
ANHUI LITERATURE
2015年
6期
104,111
,共2页
借代%明示—推理%认知语境%经济原则
藉代%明示—推理%認知語境%經濟原則
차대%명시—추리%인지어경%경제원칙
借代作为一种修辞方式和人类的思维方式为话语交际行为的继续做出了很大的贡献.它不仅对话语输出者和接收者双方在明示—推理过程中提供有力信息,而且在不断添加信息时营造不同认知语境使得话语交际得以继续与拓展.借代既符合关于交际的经济原则,又能够表达说话者的语气和情感,雅化交际内容.在跨文化交流中,借代还能够创造新词,活跃交际氛围,增加语言的活跃性和创造性.
藉代作為一種脩辭方式和人類的思維方式為話語交際行為的繼續做齣瞭很大的貢獻.它不僅對話語輸齣者和接收者雙方在明示—推理過程中提供有力信息,而且在不斷添加信息時營造不同認知語境使得話語交際得以繼續與拓展.藉代既符閤關于交際的經濟原則,又能夠錶達說話者的語氣和情感,雅化交際內容.在跨文化交流中,藉代還能夠創造新詞,活躍交際氛圍,增加語言的活躍性和創造性.
차대작위일충수사방식화인류적사유방식위화어교제행위적계속주출료흔대적공헌.타불부대화어수출자화접수자쌍방재명시—추리과정중제공유력신식,이차재불단첨가신식시영조불동인지어경사득화어교제득이계속여탁전.차대기부합관우교제적경제원칙,우능구표체설화자적어기화정감,아화교제내용.재과문화교류중,차대환능구창조신사,활약교제분위,증가어언적활약성화창조성.
