CAJ | 학술논문

改革开放以来，中国共产党高度重视法治政府建设，强力推进政企分离和政社分离，不断以法治规范政府权力，但是由于历史等因素的影响，当前政府权力并没有得到有效的规范，权大于法现象比较严重，极大阻碍法治政府建设。当前应着力通过保障宪法实施，维护宪法权威；强化对政府的有效监督，构建有限政府；扩大公民有序政治参与等途径来有效规范政府权力，加快法治政府建设。
개혁개방이래，중국공산당고도중시법치정부건설，강력추진정기분리화정사분리，불단이법치규범정부권력，단시유우역사등인소적영향，당전정부권력병몰유득도유효적규범，권대우법현상비교엄중，겁대조애법치정부건설。당전응착력통과보장헌법실시，유호헌법권위；강화대정부적유효감독，구건유한정부；확대공민유서정치삼여등도경래유효규범정부권력，가쾌법치정부건설。
Since the reform and opening-up,CCP has been attaching great importance to construction of government of law,advancing government-enterprise separation and government-society separation powerfully,constantly regula-ting the power of government under the rule of law. But due to the influence of many factors such as history,the current government power has not been effectively limited,phenomenon of power overruling law is serious,which hinders the con-struction of government of law. At present,we should take great pains to safeguard the execution of constitution,maintain the authority of constitution,strengthen the effective supervision to the government,construct limited government,enlarge citizenˊs orderly participation in political affairs and so on to effectively restrict the power of government and accelerate the construction of the government of law.