成都师范学院学报
成都師範學院學報
성도사범학원학보
Journal of Sichuan College of Education
2015年
6期
69-72
,共4页
王小波%巴赫金%狂欢化%孩童视角%民间化%主流文化%文化诗学观
王小波%巴赫金%狂歡化%孩童視角%民間化%主流文化%文化詩學觀
왕소파%파혁금%광환화%해동시각%민간화%주류문화%문화시학관
Wang Xiaobo%Bakhtin%carnivalization%child-like view%folk trend%dominant culture%cultural poet-ic view
50年代出生的作家中，有一个特立独行的人———王小波，始终以独特的创作视角和大胆的想象诠释着关于自己对创作的思考、人生的理解、生活的感悟及对自由的渴望。其独特的创作视角则源于他孩童的眼光，从语言风格到形象设置，从小说结构到故事氛围，他像个孩子一样带着我们快乐地奔跑，而这些却惊人地与巴赫金的狂欢化诗学理论不谋而合。本文将运用巴赫金的狂欢化诗论进一步解读王小波作品的魅力，并探析其民间写作立场。
50年代齣生的作傢中，有一箇特立獨行的人———王小波，始終以獨特的創作視角和大膽的想象詮釋著關于自己對創作的思攷、人生的理解、生活的感悟及對自由的渴望。其獨特的創作視角則源于他孩童的眼光，從語言風格到形象設置，從小說結構到故事氛圍，他像箇孩子一樣帶著我們快樂地奔跑，而這些卻驚人地與巴赫金的狂歡化詩學理論不謀而閤。本文將運用巴赫金的狂歡化詩論進一步解讀王小波作品的魅力，併探析其民間寫作立場。
50년대출생적작가중，유일개특립독행적인———왕소파，시종이독특적창작시각화대담적상상전석착관우자기대창작적사고、인생적리해、생활적감오급대자유적갈망。기독특적창작시각칙원우타해동적안광，종어언풍격도형상설치，종소설결구도고사분위，타상개해자일양대착아문쾌악지분포，이저사각량인지여파혁금적광환화시학이론불모이합。본문장운용파혁금적광환화시론진일보해독왕소파작품적매력，병탐석기민간사작립장。
Among writers born in the 50s,Wang Xiaobo was a maverick person,who explained his thought about creation,comprehension about life,feeling about living,and the willingness of freedom with his special creative visions and bold imagination. The special creative visions came from his children-like eyes. From language to image setting, and from the structure of novel to atmosphere,Wang took us to run happily in his world as children. However,it was a-mazed that all of it coincided with Bakhtinˊs theory. The paper will use Bakhtinˊs carnival poetics to interpret the charm of his works,and analysis the contribution of Wang in affirming folk culture.
