淮海工学院学报（人文社会科学版）
淮海工學院學報（人文社會科學版）
회해공학원학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF HUAIHAI INSTITUTE OF TECHNOLOGY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
4期
31-34
,共4页
《西游记》%《圣教序》%校改%小说创作%《连云港日报》
《西遊記》%《聖教序》%校改%小說創作%《連雲港日報》
《서유기》%《골교서》%교개%소설창작%《련운항일보》
小说之创演不能趋同于正史纪实,这是常识.作为中国古典小说《西游记》之所以能名扬海内外,正是可贵的说家创演的结果.《连云港日报》刊出的《港城七旬老人校改<西游记>》,文中要对《西游记》中引文“圣教序”按照史实《圣教序》来“校改”,显然是有违小说创作规律的,对这样违背学术常识的作为却大书特书,有煞风景.小说创作与正史纪实是两个不同向度,不仅是小说作者吴承恩不会在《西游记》中照抄《圣教序》,许多小说名著都与史实有诸多相悖之处,正是这些小说家可贵的创演才使得文艺作品具有了超脱史实的艺术魅力.
小說之創縯不能趨同于正史紀實,這是常識.作為中國古典小說《西遊記》之所以能名颺海內外,正是可貴的說傢創縯的結果.《連雲港日報》刊齣的《港城七旬老人校改<西遊記>》,文中要對《西遊記》中引文“聖教序”按照史實《聖教序》來“校改”,顯然是有違小說創作規律的,對這樣違揹學術常識的作為卻大書特書,有煞風景.小說創作與正史紀實是兩箇不同嚮度,不僅是小說作者吳承恩不會在《西遊記》中照抄《聖教序》,許多小說名著都與史實有諸多相悖之處,正是這些小說傢可貴的創縯纔使得文藝作品具有瞭超脫史實的藝術魅力.
소설지창연불능추동우정사기실,저시상식.작위중국고전소설《서유기》지소이능명양해내외,정시가귀적설가창연적결과.《련운항일보》간출적《항성칠순노인교개<서유기>》,문중요대《서유기》중인문“골교서”안조사실《골교서》래“교개”,현연시유위소설창작규률적,대저양위배학술상식적작위각대서특서,유살풍경.소설창작여정사기실시량개불동향도,불부시소설작자오승은불회재《서유기》중조초《골교서》,허다소설명저도여사실유제다상패지처,정시저사소설가가귀적창연재사득문예작품구유료초탈사실적예술매력.
