CAJ | 학술논문

高等职业教育重在培养面向企业一线、管理和服务一线的技能型人才，这需要高职教育推陈出新，与时俱进。苏州健雄职业技术学院将德国VDE100标准引入到《维修电工综合实训》课程中，从课程标准、教学实施和教学评价三方面探索VDE0100标准在电类实训课程中的应用策略，为学生参加德国职业资格考证奠定了基础，也是中德培训中心基于德国职业教育评价的重要体现。
고등직업교육중재배양면향기업일선、관리화복무일선적기능형인재，저수요고직교육추진출신，여시구진。소주건웅직업기술학원장덕국VDE100표준인입도《유수전공종합실훈》과정중，종과정표준、교학실시화교학평개삼방면탐색VDE0100표준재전류실훈과정중적응용책략，위학생삼가덕국직업자격고증전정료기출，야시중덕배훈중심기우덕국직업교육평개적중요체현。
Higher vocational education focuses on training skilled talents for the first-line post of enterprise, management and service. It requires vocational education to innovate and advance with the times. The German VDE100 standard is introduced to “maintenance electrician comprehensive training” course in Suzhou Chien-Shiung institute of technology. The application strategy is introduced on the three aspects of curriculum standards, implementation and evaluation for the VDE100 standard in Electrical Training Course. This is an important manifestation of the evaluation based on the German vocational education evaluation, and it is helpful for students to pass the German vocational qualifications verifiable test.