南京工业大学学报（社会科学版）
南京工業大學學報（社會科學版）
남경공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE)
2015年
2期
5-11,18
,共8页
马丁.耶内克(著)%张沥元(译)
馬丁.耶內剋(著)%張瀝元(譯)
마정.야내극(저)%장력원(역)
全球能源转型%气候多层治理%生态现代化%强化机制%环境政治
全毬能源轉型%氣候多層治理%生態現代化%彊化機製%環境政治
전구능원전형%기후다층치리%생태현대화%강화궤제%배경정치
global energy transition%climate multi-level governance%eco-modernization%reinforcing mechanism%environmental politics
环境友好型技术、政策的全球性横向和纵向扩散，是全球能源加速转型的表现之一。其中，政策、市场和创新各因素之间相互作用，并构成扩散过程的促动机制。本文从多层治理视角出发，分析国际层级、国家层级和次国家层级上政策、市场和创新的相互强化以及层级之间各因素的相互作用，旨在阐释全球能源转型过程中呈现出的跨地域性生态现代化效应，并彰显政策、市场和创新在能源转型中的重要作用。
環境友好型技術、政策的全毬性橫嚮和縱嚮擴散，是全毬能源加速轉型的錶現之一。其中，政策、市場和創新各因素之間相互作用，併構成擴散過程的促動機製。本文從多層治理視角齣髮，分析國際層級、國傢層級和次國傢層級上政策、市場和創新的相互彊化以及層級之間各因素的相互作用，旨在闡釋全毬能源轉型過程中呈現齣的跨地域性生態現代化效應，併彰顯政策、市場和創新在能源轉型中的重要作用。
배경우호형기술、정책적전구성횡향화종향확산，시전구능원가속전형적표현지일。기중，정책、시장화창신각인소지간상호작용，병구성확산과정적촉동궤제。본문종다층치리시각출발，분석국제층급、국가층급화차국가층급상정책、시장화창신적상호강화이급층급지간각인소적상호작용，지재천석전구능원전형과정중정현출적과지역성생태현대화효응，병창현정책、시장화창신재능원전형중적중요작용。
The horizontal and vertical diffusion of environment-friendly technologies and policies describes the rein-forced global energy transition, during which, interacted policies, markets and innovations act as reinforcing mech-anisms to the diffusion. This article analyzes the mutual reinforcing policies, markets and innovations which interact with each other not only within, but also across the international level, national and sub-national level from a multi-level governance perspective, aiming to present the trans-regional eco-modernization effect through the energy transformation, and emphasizes the important role policies, markets and innovations play in the process.
