CAJ | 학술논문

为克服部分党员干部在联系群众方面存在的官僚作风与亲和力缺失问题，促进干群关系和谐发展，各级领导干部应深刻理解和领会亲和力所具有的独特魅力，从提升人格魅力、培养为民情怀两个方面不断提升亲和力。在此过程中，应坚持把握规律、亲和有道以及过犹不及、亲和有度两个基本原则。
위극복부분당원간부재련계군음방면존재적관료작풍여친화력결실문제，촉진간군관계화해발전，각급령도간부응심각리해화령회친화력소구유적독특매력，종제승인격매력、배양위민정부량개방면불단제승친화력。재차과정중，응견지파악규률、친화유도이급과유불급、친화유도량개기본원칙。
In order to overcome the problem of bureaucracy and lacking of affinity when party members and cadres are in contacts with the masses. The Party’s leading cadres should understand and grasp the importance of leading cadres with affinity profoundly, because affinity is the best showing picture of ties with the masses. On this base, the practice paths on promoting the affinity in developing their personality charm, training for the people are put forward. In addition, the leading cadres must grasp the affinity laws and have affinity degree.