河北经贸大学学报（综合版）
河北經貿大學學報（綜閤版）
하북경무대학학보（종합판）
JOURNAL OF HEBEI UNIVERSITY OF ECONOMICS AND TRADE(COMPREHENSIVE EDITION)
2015年
2期
32-36
,共5页
清华简%《荀子》%语言%历史思想%关联研究%古代典籍%释读%学术问题
清華簡%《荀子》%語言%歷史思想%關聯研究%古代典籍%釋讀%學術問題
청화간%《순자》%어언%역사사상%관련연구%고대전적%석독%학술문제
Qinghua Bamboo Slips%Xunclus%language%historical thoughts%correlation study%ancient books and records%interpretation%academic problem
清华简与《荀子》在傅说之状、生活哲理、召与招字义、“中”的传承、日不足惟宿不详等语言文字比读，发现清华简某些篇什与《荀子》在语言特征、思想观念、文本传承等方面存在着一定的相似性、关联性。两者互读不仅有助于解决一些遗留的历史、学术问题，也有益于加深对其著作时代的早晚及在不同历史时期的传流情况的认识。《荀子》可以作为清华简释读与研究的一个重要参照系。
清華簡與《荀子》在傅說之狀、生活哲理、召與招字義、“中”的傳承、日不足惟宿不詳等語言文字比讀，髮現清華簡某些篇什與《荀子》在語言特徵、思想觀唸、文本傳承等方麵存在著一定的相似性、關聯性。兩者互讀不僅有助于解決一些遺留的歷史、學術問題，也有益于加深對其著作時代的早晚及在不同歷史時期的傳流情況的認識。《荀子》可以作為清華簡釋讀與研究的一箇重要參照繫。
청화간여《순자》재부설지상、생활철리、소여초자의、“중”적전승、일불족유숙불상등어언문자비독，발현청화간모사편십여《순자》재어언특정、사상관념、문본전승등방면존재착일정적상사성、관련성。량자호독불부유조우해결일사유류적역사、학술문제，야유익우가심대기저작시대적조만급재불동역사시기적전류정황적인식。《순자》가이작위청화간석독여연구적일개중요삼조계。
We found some similarity and correlation on words, thoughts and the text between the Fuyue' looks, life philosophy, the meanings of the Zhao, the inherit of "Zhong", etc of Qinghua Bamboo Slips and Xunclus. It is not only helpful to solve some historical and academic problems, but beneficial to understand their formation period and spreading deeply. Xunclus could be regarded as an important reference to interpretation and study of Qinghua Bamboo Slips.
