CAJ | 학술논문

模因论是用来解释文化的传播与进化的规律，因其仿照基因而得名。它通过模仿和复制传播，语言是它的载体。译文也是通过复制和模仿而得到传播，并在广泛传播中为人们所接受。模因与译文的传播密切相关，从模因论的角度解释译文传播的规律有现实意义。
모인론시용래해석문화적전파여진화적규률，인기방조기인이득명。타통과모방화복제전파，어언시타적재체。역문야시통과복제화모방이득도전파，병재엄범전파중위인문소접수。모인여역문적전파밀절상관，종모인론적각도해석역문전파적규률유현실의의。
The meme theory was proposed by Dawkins to explain the spread and evolution of culture. Meme which gets the name from gene actually refers to the cultural gene. Meme spreads through imitation and replication and language is one of its carriers. Translation as one of the means of cultural exchange spreads by way of imitation and replication. Imitation and replication play a great role in the spread of translated text. With the widely spread of translated text, people gradually accept it. Throughout the history of translation, the translation of Buddhist Scripture, the dissemination of ancient and modern literature and the translation and spread of popular language can all be explained by the meme theory.