CAJ | 학술논문

加快牡丹产业化发展，是维护国家粮油安全、培育新经济增长点和满足人们消费需求的现实需要。同时，菏泽也具有适宜种植环境、较强研发力量和良好产业基础等加快牡丹产业化发展条件。菏泽应着力在牡丹生产基地建设、龙头企业培育、特色旅游发展、产业链条延伸、产品市场开拓和项目储备等方面下功夫、上层次、出效益，并树立竞争意识、搞好发展规划、制定扶持政策、强化科研创新、加大资金投入、深化宣传推介，以促进牡丹产业化快速发展。
가쾌모단산업화발전，시유호국가량유안전、배육신경제증장점화만족인문소비수구적현실수요。동시，하택야구유괄의충식배경、교강연발역량화량호산업기출등가쾌모단산업화발전조건。하택응착력재모단생산기지건설、룡두기업배육、특색여유발전、산업련조연신、산품시장개탁화항목저비등방면하공부、상층차、출효익，병수립경쟁의식、고호발전규화、제정부지정책、강화과연창신、가대자금투입、심화선전추개，이촉진모단산업화쾌속발전。
Accelerating the peony industrialization is to maintain the security of grain an d oil, cultivate a new economic growth point and meet the needs of people's consumptions. The city of Heze has relevantly suitable plant-ing environment, research and development background and a solid industry foundation. To promote the peony in-dustrialization, Heze should focus on peony production base construction, leading enterprise cultivations, special tourism development, industry extension, product marketing and project reserves to occupy upper and efficient lev-els. It is also needed for the city to foster a sense of competition, make detail development plans, formulate sup-porting policies, strengthen scientific research and innovation, increase financial investment and strengthen publicity.