北京财贸职业学院学报
北京財貿職業學院學報
북경재무직업학원학보
JOURNAL OF BEIJING VOCATIONAL COLLEGE OF FINANCE AND COMMERCE
2015年
3期
23-26
,共4页
农村信用社%合作金融%立法
農村信用社%閤作金融%立法
농촌신용사%합작금융%입법
Rural Credit Cooperatives%Cooperative Finance%Legislation
农村信用社是我国农村金融的主力军,在新农村建设中发挥着重要作用,但是其法律规制现状却与之及其不相称,使得农村信用社在发展过程中面临很多法律上的困境,亟待加强立法。作为农村金融组织的支柱,其经过六十多年的发展与改革,完全有能力和实力制定一部《合作金融法》,通过这样一部立法,将农村信用社的发展和运作纳入法治轨道,以法律保障农村信用社的健康发展,从而更好的发挥其在推进新农村建设中的作用。
農村信用社是我國農村金融的主力軍,在新農村建設中髮揮著重要作用,但是其法律規製現狀卻與之及其不相稱,使得農村信用社在髮展過程中麵臨很多法律上的睏境,亟待加彊立法。作為農村金融組織的支柱,其經過六十多年的髮展與改革,完全有能力和實力製定一部《閤作金融法》,通過這樣一部立法,將農村信用社的髮展和運作納入法治軌道,以法律保障農村信用社的健康髮展,從而更好的髮揮其在推進新農村建設中的作用。
농촌신용사시아국농촌금융적주력군,재신농촌건설중발휘착중요작용,단시기법률규제현상각여지급기불상칭,사득농촌신용사재발전과정중면림흔다법률상적곤경,극대가강입법。작위농촌금융조직적지주,기경과륙십다년적발전여개혁,완전유능력화실력제정일부《합작금융법》,통과저양일부입법,장농촌신용사적발전화운작납입법치궤도,이법률보장농촌신용사적건강발전,종이경호적발휘기재추진신농촌건설중적작용。
Rural credit cooperatives is the main part of rural finance in China which play important role in modern rural constructions. But there were many difficulties in the development of rural credit cooperatives result from lack of legislation on rural cooperative finance. As the main part of rural financial organizations, the rural credit cooper-atives has developed greatly in past sixty years, it is time to develop a “cooperative financial law” in Chi-na. Based on such legislation, rural credit cooperatives could operate in a legal system. Moreover, the develop-ment of rural cooperative finance and modern rural constructions could be improved significally.