CAJ | 학술논문

目的：对清胰利胆汤治疗急性胆源性胰腺炎的临床效果进行分析研究。方法选取于2013年2月～2015年1月期间在我院接受治疗的43例急性胆源性胰腺炎患者，将患者随机分为对照组和治疗组进行对照研究，对西医常规治疗与加用清胰利胆汤治疗的效果进行观察并比较。结果治疗组患者的血淀粉酶、尿淀粉酶、白细胞计数等实验室指标恢复正常所需时间以及症状消失时间均显著短于对照组，治疗总有效率显著高于对照组，差异显著，有统计学意义（P<0.05）。结论清胰利胆汤治疗急性胆源性胰腺炎能取得显著的临床效果，能够快速缓解患者的临床症状，值得推广应用。
목적：대청이리담탕치료급성담원성이선염적림상효과진행분석연구。방법선취우2013년2월～2015년1월기간재아원접수치료적43례급성담원성이선염환자，장환자수궤분위대조조화치료조진행대조연구，대서의상규치료여가용청이리담탕치료적효과진행관찰병비교。결과치료조환자적혈정분매、뇨정분매、백세포계수등실험실지표회복정상소수시간이급증상소실시간균현저단우대조조，치료총유효솔현저고우대조조，차이현저，유통계학의의（P<0.05）。결론청이리담탕치료급성담원성이선염능취득현저적림상효과，능구쾌속완해환자적림상증상，치득추엄응용。
Objective Clinical effect of Qingyi Lidan (cleanse pancreas and galbladder) decoction in treatment of acute galstone pancreatitis is to be analyzed and studied.Methods Choose 43 patients of acute galstone pancreatitis who are treated in hospital from February 2013 to January 2015 and separate them into control group and study group at random which are given western medication treatment and Qingyi Lidan (cleanse pancreas and galbladder) decoction treatment respectively, and then observe and compare treatment effects between two groups. ResultsPatients’ laboratory parameters returned to normal time of serum amylase, urine amylase and while blood cel and symptom disappeared time in study group are much shorter than counterparts in control group, besides, patients’ treatment efficacy in study group is much higher than that in control group, there is a differential between two groups and such a differential has statistic value (P< 0.05).ConclusionQingyi Lidan (cleanse pancreas and galbladder) decoction is of efficacy in treatment of acute galstone pancreatitis, it is conducive to relieving patients’ clinical symptom, thus, such a treatment method is quite worthwhile to be promoted and applied clinicaly.