河南工业大学学报（社会科学版）
河南工業大學學報（社會科學版）
하남공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HENAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY (SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
2期
33-38
,共6页
新常态%粮食生产%粮食安全
新常態%糧食生產%糧食安全
신상태%양식생산%양식안전
new normal%food production%food security
“经济新常态”的重大战略判断，深刻揭示了中国经济发展阶段的新变化。多年以来，河南粮食生产连续增产，为保障国家粮食安全做出了重要贡献。随着我国经济进入新常态，粮食生产的内外部环境正在发生深刻变化，所面临的挑战也前所未有。转变粮食生产方式，调整粮食产业结构，在提高粮食生产能力上开辟新途径、挖掘新空间、培育新优势，走产出高效、产品安全、资源节约、环境友好的现代粮食生产道路，是新常态下河南粮食生产的当务之急和必然选择。
“經濟新常態”的重大戰略判斷，深刻揭示瞭中國經濟髮展階段的新變化。多年以來，河南糧食生產連續增產，為保障國傢糧食安全做齣瞭重要貢獻。隨著我國經濟進入新常態，糧食生產的內外部環境正在髮生深刻變化，所麵臨的挑戰也前所未有。轉變糧食生產方式，調整糧食產業結構，在提高糧食生產能力上開闢新途徑、挖掘新空間、培育新優勢，走產齣高效、產品安全、資源節約、環境友好的現代糧食生產道路，是新常態下河南糧食生產的噹務之急和必然選擇。
“경제신상태”적중대전략판단，심각게시료중국경제발전계단적신변화。다년이래，하남양식생산련속증산，위보장국가양식안전주출료중요공헌。수착아국경제진입신상태，양식생산적내외부배경정재발생심각변화，소면림적도전야전소미유。전변양식생산방식，조정양식산업결구，재제고양식생산능력상개벽신도경、알굴신공간、배육신우세，주산출고효、산품안전、자원절약、배경우호적현대양식생산도로，시신상태하하남양식생산적당무지급화필연선택。
The major strategic judgment of “the New Economic Norm”deeply reveals the new changes in Chi-na’s economic development stage.Over the years,Henan Province has made important contribution to the pro-tection of the nation’s food security due to its continuous increase in grain production.As China’s economy has entered a new norm,food production in both the interior and external environment is undergoing profound changes and the challenges are unprecedented.The article points out a road to modern food production,i.e. changing food production mode,adjusting food industry structure,developing a new way of increasing food production,tapping new space,cultivating new advantages,taking a modern and environment-friendly road of output efficiency,product safety and resource saving,which is an imperative and inevitable choice of the grain production in Henan Province under the new norm.
