临床眼科杂志
臨床眼科雜誌
림상안과잡지
JOURNAL OF CLINICAL OPHTHALMOLOGY
2015年
3期
200-202
,共3页
赵宏伟%刘怡%白凤华%高萍
趙宏偉%劉怡%白鳳華%高萍
조굉위%류이%백봉화%고평
准分子激光原位角膜磨镶术%近视%远期疗效
準分子激光原位角膜磨鑲術%近視%遠期療效
준분자격광원위각막마양술%근시%원기료효
Laser in situ keratomileusis%Myopia%Long-term effectiveness
目的评价准分子激光原位角膜磨镶术（LASIK）治疗高度近视眼的远期疗效。方法回顾性分析46例（92只眼）接受LASIK治疗的高度近视眼患者术前、术后1年和6年的裸眼视力、屈光度、回退发生率及夜间视觉症状等情况。结果术后1年和6年平均裸眼视力显著提高（4．65±0．23）vs．（3．21±0．28），（4．59±0．20） vs．（3．21±0．28），P ＜0．01；（4．65±0．23）vs．（4．59±0．20），P ＞0．05；术后1年和6年平均屈光度显著降低（－2．43±0．26）D vs．（－9．42±3．36）D，（－2．51±0．31 D）vs．（－9．42±3．36 D），P ＜0．01；（－2．43±0．26）D vs．（－2．51±0．31D），P ＞0．05；术后6年回退发生率14．13％较术后1年有升高趋势10．87％，但未见统计学差异（P ＞0．05），且均与预矫屈光度呈显著相关r 1＝0．97；r 6＝0．99；术后夜间不适症状与预矫屈光度相关（r 1＝0.47；r 6＝0．59）；≥－8．0 D 的患者术后主诉夜间不适比率明显高于≤－8．0 D 的患者（P ＜0．01）。结论LASIK治疗高度近视远期疗效稳定；但随屈光度增加术后稳定性及夜间视觉质量有下降趋势，建议超高度近视眼患者慎重选择。
目的評價準分子激光原位角膜磨鑲術（LASIK）治療高度近視眼的遠期療效。方法迴顧性分析46例（92隻眼）接受LASIK治療的高度近視眼患者術前、術後1年和6年的裸眼視力、屈光度、迴退髮生率及夜間視覺癥狀等情況。結果術後1年和6年平均裸眼視力顯著提高（4．65±0．23）vs．（3．21±0．28），（4．59±0．20） vs．（3．21±0．28），P ＜0．01；（4．65±0．23）vs．（4．59±0．20），P ＞0．05；術後1年和6年平均屈光度顯著降低（－2．43±0．26）D vs．（－9．42±3．36）D，（－2．51±0．31 D）vs．（－9．42±3．36 D），P ＜0．01；（－2．43±0．26）D vs．（－2．51±0．31D），P ＞0．05；術後6年迴退髮生率14．13％較術後1年有升高趨勢10．87％，但未見統計學差異（P ＞0．05），且均與預矯屈光度呈顯著相關r 1＝0．97；r 6＝0．99；術後夜間不適癥狀與預矯屈光度相關（r 1＝0.47；r 6＝0．59）；≥－8．0 D 的患者術後主訴夜間不適比率明顯高于≤－8．0 D 的患者（P ＜0．01）。結論LASIK治療高度近視遠期療效穩定；但隨屈光度增加術後穩定性及夜間視覺質量有下降趨勢，建議超高度近視眼患者慎重選擇。
목적평개준분자격광원위각막마양술（LASIK）치료고도근시안적원기료효。방법회고성분석46례（92지안）접수LASIK치료적고도근시안환자술전、술후1년화6년적라안시력、굴광도、회퇴발생솔급야간시각증상등정황。결과술후1년화6년평균라안시력현저제고（4．65±0．23）vs．（3．21±0．28），（4．59±0．20） vs．（3．21±0．28），P ＜0．01；（4．65±0．23）vs．（4．59±0．20），P ＞0．05；술후1년화6년평균굴광도현저강저（－2．43±0．26）D vs．（－9．42±3．36）D，（－2．51±0．31 D）vs．（－9．42±3．36 D），P ＜0．01；（－2．43±0．26）D vs．（－2．51±0．31D），P ＞0．05；술후6년회퇴발생솔14．13％교술후1년유승고추세10．87％，단미견통계학차이（P ＞0．05），차균여예교굴광도정현저상관r 1＝0．97；r 6＝0．99；술후야간불괄증상여예교굴광도상관（r 1＝0.47；r 6＝0．59）；≥－8．0 D 적환자술후주소야간불괄비솔명현고우≤－8．0 D 적환자（P ＜0．01）。결론LASIK치료고도근시원기료효은정；단수굴광도증가술후은정성급야간시각질량유하강추세，건의초고도근시안환자신중선택。
Objective To evaluate the long-term effectiveness of laser in situ keratomileusis (LASIK)in the treat-ment of high myopia. Methods This was a retrospective analysis of 46 cases (92 eyes)of high myopia treated with LASIK. Average visual acuity,refraction degree,incidence of rollback,and night vision symptoms before surgery and 1 and 6 years after surgery were reviewed. Results Average visual acuity improved significantly at 1 year (4. 65 ± 0. 23) and at 6 years (4. 59 ± 0. 20)after surgery compared to baseline (3. 21 ± 0. 28;both P < 0. 01). Average refraction re-duced significantly from baseline (- 9. 42 ± 3. 36 D)after 1 year (- 2. 43 ± 0. 26 D)and 6 years (- 2. 51 ± 0. 31 D;both P < 0. 01). The incidence of rollback was higher at 6 years (14. 13%)than at 1 year (10. 87%)but the difference was not significant. The incidences were correlated with pre-correction diopter (r1 = 0. 97;r6 = 0. 99). Pre-correction di-opters were also correlated with postoperative nocturnal symptoms (r1 = 0. 47;r6 = 0. 59). In patients complaining noctur-nal discomfort,the rate of high pre-correction diopter (≥ - 8. 0 D)were significantly higher (P < 0. 01). Conclusion The long-term effects of LASIK are steady. However,higher pre-correction diopter is associated with higher risk of rollback and night symptoms after surgery.
